เทียบภาษาไทย นิยาย (“เรื่องแต่ง”), ภาษาไทลื้อ ᦓᦲᧉᦍᦻ (นี้ยาย, “เรื่องแต่ง”), ภาษาเขมรเหนือ อันแย็ย
និយាយ • (นิยาย) (คำอาการนาม ការនិយាយ)