ภาษาไทย แก้ไข

รากศัพท์ แก้ไข

ยืมมาจากภาษาแต้จิ๋ว (tu5, ทน; ลังเล) + (si2, ตาย)[1]

การออกเสียง แก้ไข

การแบ่งพยางค์ทู่-ซี้
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงtûu-síi
ราชบัณฑิตยสภาthu-si
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/tʰuː˥˩.siː˦˥/(สัมผัส)

คำกริยา แก้ไข

ทู่ซี้

  1. (ภาษาปาก) ทนไปจนกว่าจะตาย
  2. (ภาษาปาก) ทนไปเพราะความจำเป็นหรือเพื่อให้สมประสงค์

อ้างอิง แก้ไข

  1. เหล่าตั๊ง. ลูกหลานคนแต้จิ๋ว. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ : นิวเซนจูรี่ พริ้นติ้ง แอนด์ แพคเกจจิ้ง, 2551. หน้า 162. ISBN 9789740408635