ตัดหางปล่อยวัด

ภาษาไทย

ตัด +‎ หาง +‎ ปล่อย +‎ วัด; "หาง" ในที่นี้คือ หางของไก่

การแบ่งพยางค์ {ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}		ตัด-หาง-ปฺล็่อย-วัด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	dtàt-hǎang-bplɔ̀i-wát
	ราชบัณฑิตยสภา	tat-hang-ploi-wat
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/tat̚˨˩.haːŋ˩˩˦.plɔj˨˩.wat̚˦˥/^{(สัมผัส)}

ตัดหางปล่อยวัด