ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า

ภาษาไทย

การแบ่งพยางค์		ข่ม-เขา-โค-ขืน-ให้-กิน-ย่า
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	kòm-kǎo-koo-kʉ̌ʉn-hâi-gin-yâa
	ราชบัณฑิตยสภา	khom-khao-kho-khuen-hai-kin-ya
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/kʰom˨˩.kʰaw˩˩˦.kʰoː˧.kʰɯːn˩˩˦.haj˥˩.kin˧.jaː˥˩/^{(สัมผัส)}

ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า

(สำนวน) บังคับ ขืนใจ ผู้อื่น ให้ทำ ตาม ที่ตน ต้องการ
จะจัดแจงแต่งตามอารมณ์เรา เหมือนข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า
(สังข์ทอง)