กล้วย

ภาษาไทย

รากศัพท์

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kluəjꟲ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ (กลว้ย) หรือ ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ (กลว้ย), ลาว ກ້ວຍ (ก้วย), ไทลื้อ ᦂᦽᧉ (โก้ย), ไทดำ ꪀ꫁ꪺꪥ (กั้วย), ไทขาว ꪀꪺꪥꫂ, ไทใหญ่ ၵူၺ်ႈ (กู้ญ), อาหม 𑜀𑜤𑜐𑜫 (กุญ์), ปู้อี joic, จ้วง gyoij

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		กฺล้วย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	glûai
	ราชบัณฑิตยสภา	kluai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/klua̯j˥˩/(สัมผัส)

คำนาม

(1) กล้วย

(2) กล้วย

กล้วย

1. ชื่อไม้ล้มลุกจำพวกหนึ่ง มีหลายชนิดและหลายพันธุ์
2. ผลของต้นกล้วย (1)
3. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กชนิดหนึ่ง
4. ชื่อหมึกชนิดหนึ่ง, หมึกกล้วย
5. (ภาษาปาก, สแลง) อวัยวะเพศชาย

คำพ้องความ

• (1)(2) กทลี

ลูกคำ

• กล้วยๆ
• กล้วยไข่
• กล้วยตาก
• กล้วยน้ำว้า
• กล้วยบวชชี
• กล้วยไม้
• ต้นกล้วย
• ปลีกล้วย
• หมึกกล้วย
• หยวกกล้วย

คำแปลภาษาอื่น

(1, 2)

• เกาหลี: 바나나
• คำเมือง: ก้วย
• ไทใหญ่: ၵူၺ်ႈ (shn) (กู้ญ)
• ฝรั่งเศส: banane (fr) ญ. (บานาน)
• ฟินแลนด์: banaani
• เยอรมัน: Banane (de) ญ.
• ลาว: ກ້ວຍ (lo) (ก้วย)
• สเปน: banana (es) ญ. (บานานา), plátano (es) ช. (ปลาตาโน)
• อังกฤษ: banana (en) (บะแนนะ)
• อาร์มีเนีย: ադամաթուզ, բանան
• อิตาลี : banana
• อินโดนีเซีย: pisang
• ฮินดี: कदली (hi) ญ. (กทลี)

คำคุณศัพท์

กล้วย

1. ง่ายมาก

   เรื่องนี้กล้วยมากสำหรับผม

คำพ้องความ

• กล้วย ๆ