päivä
ภาษาฟินแลนด์
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *päivä (“ดวงอาทิตย์, วัน”), จากภาษายูราลิกดั้งเดิม *päjwä (“ดวงอาทิตย์”)
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈpæi̯ʋæ/, [ˈpæi̯ʋæ]
- สัมผัส: -æiʋæ
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): päi‧vä
คำนาม
แก้ไขpäivä
- วัน
- คำพ้องความ: vuorokausi
- Olimme lomamatkalla yhteensä kymmenen päivää. ― พวกเราหยุดพักร้อนเป็นเวลาทั้งหมดสิบวัน
- กลางวัน
- Lepakot liikkuvat yöllä ja nukkuvat päivällä. ― ค้างคาวจะเคลื่อนไหวในตอนกลางคืนและหลับในตอนกลางวัน
- (ร้อยกรอง, โบราณ) ดวงอาทิตย์
- คำพ้องความ: aurinko
- Päivä paistaa. ― ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง
- Päivä painuu mailleen. ― ดวงอาทิตย์กำลังตก
- งานอีเวนต์, งานแสดง, งานนิทรรศการ (หากงานจัดวันเดียวจะใช้รูปเอกพจน์ นอกนั้นใช้รูปพหูพจน์)
- vanhan kirjallisuuden päivät ― งานแสดงหนังสือโบราณหายาก
- tieteen päivät ― งานนิทรรศการวิทยาศาสตร์
หมายเหตุการใช้
แก้ไข- (day): รูปผันการก essive เอกพจน์จะใช้เฉพาะสิ่งที่เกิดขึ้นในสักวันหนึ่ง: sinä päivänä (“ในวันนั้น”)
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ päivä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| กรรตุการก | päivä | päivät | ||
| สัมพันธการก | päivän | päivien | ||
| ภาคยการก | päivää | päiviä | ||
| illative | päivään | päiviin | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
| กรรตุการก | päivä | päivät | ||
| กรรมการก | nom. | päivä | päivät | |
| gen. | päivän | |||
| สัมพันธการก | päivän | päivien päiväinrare | ||
| ภาคยการก | päivää | päiviä | ||
| inessive | päivässä | päivissä | ||
| elative | päivästä | päivistä | ||
| illative | päivään | päiviin | ||
| adessive | päivällä | päivillä | ||
| อปาทานการก | päivältä | päiviltä | ||
| allative | päivälle | päiville | ||
| essive | päivänä | päivinä | ||
| translative | päiväksi | päiviksi | ||
| abessive | päivättä | päivittä | ||
| instructive | — | päivin | ||
| comitative | ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง | |||
คำตรงข้าม
แก้ไขDerived terms
แก้ไขคำกริยาวิเศษณ์
คำนาม
วลี
คำวิสามานยนาม
คำกริยา
คำประสม
- aamupäivä
- aattopäivä
- alkamispäivä
- alkupäivä
- antopäivä
- aprillipäivä
- arkipäivä
- arvopäivä
- asettamispäivä
- avajaispäivä
- avauspäivä
- edellispäivä
- eilispäivä
- ekovelkapäivä
- elinpäivä
- elonpäivä
- eläkepäivä
- eläkepäivät
- ensipäiväleima
- ensipäivänleima
- erikoispäivä
- eräpäivä
- erääntymispäivä
- etuoikeuspäivä
- etäpäivä
- etätyöpäivä
- hakemispäivä
- hautajaispäivä
- hellepäivä
- helluntaipäivä
- hiihtopäivä
- hoitopäivä
- huomispäivä
- hyvänpäiväntuttu
- hätäpäivä
- hääpäivä
- ikipäiviksi
- ikipäivinä
- ikipäivänä
- ilmestymispäivä
- ilmestyspäivä
- iltapäivä
- istuntopäivä
- isänpäivä
- itsenäisyyspäivä
- jokapäiväinen
- joulunaluspäivä
- joulupäivä
- joutavanpäiväinen
- juhannuspäivä
- juhlapäivä
- jyrinpäivä
- jättöpäivä
- kaksipäiväinen
- kalenteripäivä
- kansallispäivä
- karenssipäivä
- karkauspäivä
- karkkipäivä
- karnevaalipäivä
- katumuspäivä
- keskipäivä
- keskiviikkopäivä
- kesäpäivä
- kevätpäivä
- kiitospäivä
- kilpailupäivä
- kirkkopäivät
- kissanpäivät
- kokopäivähoito
- kokopäiväinen
- kokopäiväosasto
- kokopäivätoiminen
- kokopäivätyö
- kolmepäiväinen
- kolminaisuudenpäivä
- kolmipäiväinen
- koronmaksupäivä
- koulupäivä
- koulutuspäivä
- krapulapäivä
- kuolinpäivä
- kuukaudenpäivä
- kuusikymmenvuotispäivä
- kuusipäiväinen
- kynttilänpäivä
- käyttöpäivä
- laiskanpäivä
- laskutuspäivä
- lauantaipäivä
- lepopäivä
- liikkeeseenlaskupäivä
- liittopäivät
- liputuspäivä
- lomapäivä
- loppupäivä
- luentopäivä
- lupapäivä
- lähipäivinä
- lähipäivä
- lähtöpäivä
- maakuntapäivät
- maanantaipäivä
- maapäivät
- maksupäivä
- Marianpäivä
- marianpäivä
- markkinapäivä
- martinpäivä
- matkapäivä
- merkkipäivä
- mikkelinpäivä
- monipäiväinen
- muistopäivä
- museopäivä
- muuttopäivä
- myyntipäivä
- myötäpäivään
- määräpäivin
- määräpäivä
- naistenpäivä
- nenäpäivä
- neuvottelupäivät
- nimipäivä
- normipäivä
- nykypäivä
- odotuspäivä
- omaistenpäivä
- omavastuupäivä
- onnenpäivä
- osapäiväapulainen
- osapäivähoito
- osapäiväinen
- osapäiväraha
- osapäivätoiminen
- osapäivätyö
- paastopäivä
- pahanpäiväinen
- pakkaspäivä
- palautuspäivä
- palkanmaksupäivä
- palkkapäivä
- paluupäivä
- pankkipäivä
- pekkaspäivä
- perhepäivähoitaja
- perjantaipäivä
- polaaripäivä
- poutapäivä
- puoliltapäivin
- puolipäivä
- puolipäiväapulainen
- puolipäiväinen
- puolipäivätoimi
- puolipäivätoiminen
- pyhäinmiestenpäivä
- pyhäinpäivä
- pyhäpäivä
- pyyntipäivä
- päiväaika
- päiväaikainen
- päiväaktiivinen
- päiväannos
- päiväansio
- päiväapulainen
- päiväeläin
- päivähoitaja
- päivähoito
- päivähuone
- päiväjumalanpalvelus
- päiväjuna
- päiväjärjestys
- päiväkahvi
- päiväkauppa
- päiväkausi
- päiväkerho
- päiväkeskus
- päiväkiintiö
- päiväkiitäjä
- päiväkirja
- päiväkirurgia
- päiväkirurginen
- päiväkorento
- päiväkortti
- päiväkorvaus
- päiväkoti
- päiväkoulu
- Päiväkumpu
- päiväkunta
- päiväkuntoutus
- päiväkylpylä
- päiväkäsky
- päivälaina
- päivälehdistö
- päivälehti
- päivälepo
- päivälilja
- päivälintu
- päivälukio
- päiväluotto
- päivälähetys
- päivälämpötila
- päivämaksu
- päivämarssi
- päivämatka
- päivämäärä
- päivänavaus
- päivänhattu
- Päiväniemi
- päivänjatko
- päivänkajo
- päivänkakkara
- päivänkierto
- päivänkohtainen
- päivänkoite
- päivänkoitto
- päivänkorento
- päivänkukka
- päivänlilja
- päivännouto
- päivännäkemätön
- päivänokoset
- päivänopeus
- päivänpaiste
- päivänpoliittinen
- päivänpolitiikka
- päivänpolttava
- päivänpuoleinen
- päivänsankari
- päivänsappi
- päivänsarastus
- päivänsavu
- päivänseisaus
- päivänselvä
- päivänsilmä
- päivänsini
- päivänsäde
- päiväntapahtuma
- päiväntasaaja
- päiväntasaus
- päivänvalo
- päivänvarjo
- päivänäytäntö
- päiväohjelma
- päiväosasto
- päiväpalaveri
- päiväpalkka
- päiväpalkkio
- päiväpeite
- päiväpeitto
- päiväperho
- päiväperhonen
- päiväpetolinnut
- päiväpetolintu
- päiväpulkka
- päiväpuoli
- päiväpääkirja
- päiväraha
- päiväreppu
- Päivärinne
- Päivärinta
- päiväruokinta
- päiväsaika
- päiväsaikainen
- päiväsairaala
- päiväsairaanhoito
- päiväsakko
- päiväsokeus
- päiväsähkö
- päivätalletus
- päivätanssit
- päivätoiminta
- päivätorkut
- päivätuotanto
- päivätyö
- päivätyöläinen
- päiväunelma
- päiväunet
- päiväuni
- päiväurakka
- päivävaate
- päivävaihto
- päivävaunu
- päivävoide
- päivävuoro
- pääsiäispäivä
- päättymispäivä
- päättäjäispäivä
- päätöspäivä
- pörssipäivä
- ristinpäivä
- rokulipäivä
- rukouspäivä
- saapumispäivä
- sadepäivä
- sairaspäivä
- sairauspäivä
- samanpäiväinen
- saunapäivä
- seisontapäivä
- seitsenkymmenvuotispäivä
- seitsenpäiväinen
- senpäiväinen
- siivouspäivä
- sunnuntaipäivä
- surunpäivä
- suvipäivä
- sydänpäivä
- synnyinpäivä
- synttäripäivä
- syntymäpäivä
- syyspäivä
- taksvärkkipäivä
- talvipäivä
- tapaninpäivä
- teemapäivä
- tekemispäivä
- tiistaipäivä
- tilipäivä
- toissapäivä
- toripäivä
- torstaipäivä
- tulopäivä
- tuomiopäivä
- turhanpäiväinen
- tyhjänpäiväinen
- työkyvyttömyyspäivä
- työpäivä
- työttömyyspäivä
- täysipäiväinen
- täyspäiväinen
- ulkoilupäivä
- unikeonpäivä
- urheilupäivä
- uudenvuodenpäivä
- vaalipäivä
- vainajainpäivä
- vainajienpäivä
- valmistumispäivä
- valmistuspäivä
- valtiopäivät
- vanhojenpäivä
- vanhuudenpäivät
- vapaapäivä
- vappupäivä
- vapunpäivä
- vastapäivään
- veteraanipäivä
- viikonpäivä
- viisipäiväinen
- voimassaolopäivä
- voitonpäivä
- vuodenpäivä
- vuoropäivä
- vuosipäivä
- vuotispäivä
- välipäivä
- ylikulutuspäivä
- ystävänpäivä
- äitienpäivä
- äänestyspäivä
สำนวน
คำสืบทอด
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข- “päivä”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย][1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–