other

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

จากอังกฤษกลาง other, จากอังกฤษเก่า ōþer (“other, second”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *ą̄þar, *anþar, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *anþeraz (“other, second”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂énteros (“other”)

ร่วมเชื้อสายกับสกอต uther, ither (“อื่น”), ฟรีเซียเก่า ōther, ("อื่น"; > ฟรีเซียเหนือ üđer, ööder, ouder), แซกซันเก่า ōthar (“อื่น”), เยอรมันสูงเก่า ander (“อื่น”), นอร์สเก่า annarr, ǫðr-, aðr- (“อื่น, ที่สอง”), กอท 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 (อันธัร, “อื่น”), Old Prussian anters, antars (“อื่น, ที่สอง”), ลิทัวเนีย antroks (“อื่น”, คำสรรพนาม), ลัตเวีย otrs, otrais (“ที่สอง”), Macedonian втор (vtor, "ที่สอง"), แอลเบเนีย ndërroj (“เปลี่ยน, สลับ”), สันสกฤต अन्तर (อนฺตร, “ต่าง”)

ฝรั่งเศส autre, สเปน otro, โปรตุเกส outro, และอื่น ๆ ที่มาจากภาษาละติน alter เป็นคำร่วมเชื้อสายไม่แท้

การออกเสียง

• enPR: ŭth′ər
• (สหราชอาณาจักร)
  • (Received Pronunciation) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʌðə/

    • เสียง (Received Pronunciation):

      (file)

    • เสียง (London):

      (file)

  • (อังกฤษเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʊðə/
  • (สกอตแลนด์, ไอร์แลนด์เหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʌðəɹ/
• (สหรัฐอเมริกา)
  • (General American) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʌðɚ/

  • เสียง (สหรัฐอเมริกา):

    (file)

• (General Australian, นิวซีแลนด์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɐðə/
• (ไอร์แลนด์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʊðəɹ/
• (แคนาดา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʌðəɹ/
  • (Ottawa Valley) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈʌðəɹ], [ˈɔd̪əɹ], [ˈʊɾəɹ]
• การแบ่งพยางค์: oth‧er
• สัมผัส: -ʌðə(ɹ)
• คำพ้องเสียง: udder (th-stopping)

คำคุณศัพท์

other (เปรียบเทียบไม่ได้)

1. ดูที่ other (คำกำหนด) ด้านล่าง

   คำพ้องความ: additional, another

2. ที่สอง

   คำพ้องความ: second, alternate

   I get paid every other week.

   ฉันได้รับค่าจ้างทุกสองอาทิตย์

   (แปลตรงตัว “ทุก ๆ อาทิตย์ที่สอง”)

3. ต่าง, แปลก

   คำพ้องความ: alien, foreign

4. แตกต่าง

   คำพ้องความ: different, disparate, dissimilar, distinctive, distinguishable, diverse

   คำตรงข้าม: same

5. (เลิกใช้) ซ้าย, ซึ่งตรงข้ามกับขวา

คำเกี่ยวข้อง

• all other things being equal
• among other things
• any other business
• bat for the other side
• bat for the other team
• crawl over each other
• each other
• every other
• give with one hand and take away with the other
• go in at one ear and at out the other
• go in one ear and out the other
• have other fish to fry
• have other ideas
• how the other half lives
• in other news
• in other words
• kick with the other foot
• laugh on the other side of one's face
• laugh out of the other side of one's mouth
• like no other
• look the other way
• made for each other
• none other than
• one after the other
• one that goes the other way
• one way or other
• one way or the other
• on the other bus
• on the other hand
• on the other side of
• other backward class
• otherdom
• other end
• other end of the ball
• other fishes in the sea
• other fish in the sea
• other half
• other head
• otherhood
• otherish
• otherling
• other lips
• otherly
• other man
• otherness
• other rank
• other-sex
• other-sexual
• other side
• other side of the coin
• other side of the tracks
• other some
• other-space
• other specified dissociative disorder
• other then
• other things being equal
• other times
• other virginity
• other woman
• other world
• other-worldliness
• other-worldly
• pull the other leg
• pull the other one
• put one foot in front of the other
• put the shoe on the other foot
• should see the other guy
• significant other
• somehow or other
• some something or other
• something or other
• the apples on the other side of the wall are the sweetest
• the boot is on the other foot
• the grass is always greener on the other side
• the grass is always greener on the other side of the fence
• the grass is always greener on the other side of the road
• the other body
• the other day
• the other place
• the other way
• the other way around
• the other way round
• the other white meat
• the shoe is on the other foot
• think with one's other head
• this and that and the other
• turn the other cheek
• turn the other way
• wait for the other shoe to drop
• wet the other eye
• your other left
• your other right

 

คำนาม

other (พหูพจน์ others)

1. สิ่งอื่นหรือคนอื่น, อีกสิ่งหรืออีกคนหนึ่ง, มักใช้รูป another บ่อยกว่า

   I'm afraid little Robbie does not always play well with others.

   ฉันเกรงว่าร็อบบี้ตัวน้อยไม่ได้เล่นดีอยู่ตลอดเวลากับคนอื่น ๆ

2. อีกสิ่งหรืออีกคนหนึ่งจากสิ่งสองสิ่งหรือคนสองคน

   One boat is not better than the other.

   เรือลำหนึ่งก็ไม่ได้ดีไปกว่าเรืออีกลำ

   Why not tell one or other of your parents?

   ทำไมถึงไม่บอกพ่อหรือแม่ของเธอล่ะ

   (แปลตรงตัว “พ่อแม่ของเธอคนหนึ่งหรืออีกคน”)

คำเกี่ยวข้อง

• others

คำกำหนด

other

1. อื่น, อื่น ๆ (ไม่ใช่คนหรือสิ่งที่ถูกกล่าวถึงก่อนหน้า)

   คำตรงข้าม: same

   Other people would do it differently.

   คนอื่น ๆ จะทำไม่เหมือนกัน

คำเกี่ยวข้อง

• this, that, and the other