gener

ดูเพิ่ม: gêner

ภาษากาตาลา

รากศัพท์

สืบทอดจากละตินตลาด ienuārius (เยนูอ̄ารีอุซ), จากละติน iānuārius (ย̄านูอ̄ารีอุซ); เทียบอุตซิตา genièr, ฝรั่งเศส janvier, สเปน enero (เอเนโร)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ตอนกลาง, บาเลอาร์ส) [ʒəˈne]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลนเซีย) [d͡ʒeˈneɾ]

• เสียง (บาเลนเซีย):

  (file)

• สัมผัส: -e(ɾ)

คำนาม

gener ช. (พหูพจน์ geners)

1. มกราคม

ดูเพิ่ม

• แม่แบบ:list:Gregorian calendar months/ca

อ่านเพิ่ม

• “gener” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “gener” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

ภาษาเดนมาร์ก

รากศัพท์ 1

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sjeːnər/, [ˈɕeːnɐ]

คำนาม

gener ร.

1. ไม่ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ gene

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡeːˀnər/, [ˈɡ̊eˀnɐ]

คำนาม

gener ก.

1. ไม่ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ gen

รากศัพท์ 3

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sjeneːˀr/, [ɕeˈseɐ̯ˀ]

คำกริยา

gener (genér)

1. มาลาสั่งของ genere

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

รูปแบบอื่น

• gen ก.

คำนาม

gener ก. หรือ ช.

1. ไม่ชี้เฉพาะ เพศกลาง/เพศชาย พหูพจน์ของ gen

ภาษาไมยา

คำนาม

gener

1. กลางคืน

ภาษาละติน

รากศัพท์

สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *genros, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵm̥ros, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵem-. The current form can be derived from a byform *gemros, assimilating the nasal to make *genros, จากwhich derives a second-declension r-stem.

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡe.ner/, [ˈɡɛnɛr]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈd͡ʒe.ner/, [ˈd͡ʒɛːner]

คำนาม

1. ลูกเขย
   • 8 CE, Ovid, Fasti 6.221-222:

     hanc ego cum vellem generō dare, tempora taedīs
     aptā requīrēbam, quaeque cavenda forent.

     When I was wanting to give her to a son-in-law, I was looking for the times suited for marriage torches, and whichever [times] must be avoided.

คำสืบทอด

• Balkan Romance:
  • Aromanian: dziniri, dzinire
  • โรมาเนีย: ginere
• Italo-Romance:
  • อิตาลี: genero
  • นาโปลี: jennero
  • ซิซิลี: jènniru
• North Italian:
  • ฟรียูลี: zinar, ginar
  • Gallo-Italic:
    • เอมีเลีย: zèner, zènar, zèndar
    • ลีกูเรีย: zénou, zénne, zénio, zèndre
    • ลอมบาร์ด: zèner, gèner, zènder, xéner, gèner, gèndro
    • ปีเยมอนเต: gënner, gëner, gène, zène, zèni, zëndri, zëner
    • โรมัญญา: zènar, zènnar, zènre
  • เวเนโต: zendro, zènero, xènero
• Gallo-Romance:
  • Old Bourguignon: genre
    • Bourguignon: genre, zinre, zindre, zenre, zainre
  • Old Champenois: genre, dinre
    • Champenois: genre
  • ฟร็องโก-พรอว็องส์: gendro
  • ฝรั่งเศสเก่า: gendre
    • ฝรั่งเศสกลาง: gendre
      • ฝรั่งเศส: gendre
  • Old Lorrain: genre
    • Lorrain: genre, dgenre, jar
• Occitano-Romance:
  • กาตาลา: gendre, genre
  • อุตซิตา: gendre
  • Old Gascon: gier
    • Adiwasi Garasia: gèr, hiér, iendre
• Ibero-Romance:
  • อัสตูเรียส: xenru
  • กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า: genrro
  • สเปนเก่า: yerno
    • สเปน: yerno (เยร์โน)
• Sardinian:
  • ghèneru, génniru

ดูเพิ่ม

• nurus (นูรุซ)

อ้างอิง

• “gener”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “gener”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• gener in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

ภาษาสวีเดน

คำนาม

gener

1. ไม่ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ gen

คำสลับอักษร

• genre, green, neger

ภาษาอังกฤษเก่า

รูปแบบอื่น

• ġenear

รากศัพท์

ġe- +‎ ner; ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันต่ำกลาง genēr

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /jeˈner/

คำนาม

ġener ก. (nominative plural ġeneru)

1. ที่หลบภัย; การป้องกัน; ที่ลี้ภัย; สถานที่คุ้มภัย

การผันรูป

การผันรูปของ gener (strong a-stem)

Case	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	ġener	ġeneru
กรรมการก	ġener	ġeneru
สัมพันธการก	ġeneres	ġenera
สัมปทานการก	ġenere	ġenerum

คำเกี่ยวข้อง

• ealdorneru
• ġenerian
• nerian