dye

ภาษาครีโอลเฮติ

รากศัพท์

จากภาษาฝรั่งเศส dieu (“เทวดา”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /dje/

คำนาม

dye

1. เทวดา

ภาษาอังกฤษ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /daɪ/

  • เสียง (อังกฤษใต้):

    (file)

• สัมผัส: -aɪ
• คำพ้องเสียง: die, Di, Dai, dy

รากศัพท์ 1

จากภาษาอังกฤษกลาง deie, จากภาษาอังกฤษเก่า dēah, dēag (“สี”), จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *daugu (“สี, เงา”), จาก*daugan (“ปกปิด, มืด”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰewh₂- (“ควันฟุ้ง, ฝุ่นฟุ้ง, พรางตัว”)

คำร่วมเชื้อสาย

ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันสูงเก่า tougan (“มืด, ลับ”), tougal (“มืด, ซ่อนไว้, กำบังไว้”), ภาษาอังกฤษเก่า dēagol, dīegle (“มืด, ซ่อนไว้, ลับ”), ภาษาอังกฤษเก่า dohs, dox (“สลัว, มืด”); ดูเพิ่ม dusk

คำกริยามาจากภาษาอังกฤษกลาง deien, จากภาษาอังกฤษเก่า dēagian, จากคำนาม

Yarn colored with dye. The yarn has been dyed.

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) die

คำนาม

dye (นับได้และนับไม่ได้, พหูพจน์ dyes)

1. สีสำหรับย้อม
2. สีใด ๆ

คำพ้องความ

• colourant
• tincture

คำประสม

จากคำนาม

• adjective dye
• animal dye
• azo dye
• diolistic
• dye-house
• dyehouse
• dyeless
• dyelike
• dyeline
• dye pack
• dyepot
• dyery
• dyestuff
• dye-sub
• dyewater
• dyewood
• dyework
• dyeworks
• hair dye
• indirect dye
• lac dye
• leuco dye
• mordant dye
• purple dye murex
• tie and dye
• tie-dye
• triarylmethane dye
• vat dye
• vegetable dye
• xanthene dye

 

ดูเพิ่ม

• ink

คำกริยา

dye (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม dyes, พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล dyeing, อดีตกาลและพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล dyed)

1. (สกรรม) ย้อมสี

   You look different. Have you had your hair dyed?

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   • 1983, Richard Ellis, The Book of Sharks, Knopf, →ISBN, page 164:

     If indeed sharks were inclined to eat people, the world's oceans would be dyed crimson with the blood of millions.

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

คำพ้องความ

• (ย้อมสี): tint, stain, shade, streak

คำประสม

Terms derived from "dye" (verb)

• bedye
• counterdye
• deep-dye
• dyability
• dyeability
• dyeable
• dyebath
• dyed
• dyed-in-the-wool
• dyeing
• dye in the wool
• dye in the wool
• dyer
• dying
• overdye
• predye
• redye
• undye
• undyeable
• undyed

 

รากศัพท์ 2

คำนาม

dye (พหูพจน์ dyce)

1. แม่แบบ:archaic spelling of
   • แม่แบบ:RQ:Swift Gulliver
   • 1748, David Hume, Enquiries concerning the human understanding and concerning the principles of moral., London: Oxford University Press, published 1973, § 46:

     If a dye were marked with one figure or number of spots on four sides, and with another figure or number of spots on the two remaining sides, it would be more probable, that the former would turn up than the latter;

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

คำสลับอักษร

• Dey, dey, ye'd, yed

ภาษาแอฟริคานส์

คำนาม

dye

1. พหูพจน์ของ dy