abgewöhnen
ภาษาเยอรมัน แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈapɡəˌvøːnən]
เสียง (file) - การแบ่งพยางค์: ab‧ge‧wöh‧nen
คำกริยา แก้ไข
abgewöhnen (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม gewöhnt ab, อดีตกาลสามัญ gewöhnte ab, อดีตกาลสมบูรณ์ abgewöhnt, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- (สะท้อน) เลิก (มักใช้กับพฤติกรรมหรือความเคยชินที่ไม่ดีหรือส่งผลเสีย)
- คำตรงข้าม: angewöhnen
- (ทวิกรรม) ทำให้เลิก (พฤติกรรมหรือความเคยชินที่ไม่ดี)
การผัน แก้ไข
รูปกริยากลาง | abgewöhnen | ||||
---|---|---|---|---|---|
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | abgewöhnend | ||||
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | abgewöhnt | ||||
รูปกริยากลาง zu | abzugewöhnen | ||||
คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
ปัจจุบันกาล | ich gewöhne ab | wir gewöhnen ab | I | ich gewöhne ab | wir gewöhnen ab |
du gewöhnst ab | ihr gewöhnt ab | du gewöhnest ab | ihr gewöhnet ab | ||
er gewöhnt ab | sie gewöhnen ab | er gewöhne ab | sie gewöhnen ab | ||
อดีตกาล | ich gewöhnte ab | wir gewöhnten ab | II | ich gewöhnte ab1 | wir gewöhnten ab1 |
du gewöhntest ab | ihr gewöhntet ab | du gewöhntest ab1 | ihr gewöhntet ab1 | ||
er gewöhnte ab | sie gewöhnten ab | er gewöhnte ab1 | sie gewöhnten ab1 | ||
มาลาสั่ง | gewöhn ab (du) gewöhne ab (du) |
gewöhnt ab (ihr) |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
---|---|---|---|---|---|
ปัจจุบัน | dass ich abgewöhne | dass wir abgewöhnen | I | dass ich abgewöhne | dass wir abgewöhnen |
dass du abgewöhnst | dass ihr abgewöhnt | dass du abgewöhnest | dass ihr abgewöhnet | ||
dass er abgewöhnt | dass sie abgewöhnen | dass er abgewöhne | dass sie abgewöhnen | ||
อดีต | dass ich abgewöhnte | dass wir abgewöhnten | II | dass ich abgewöhnte1 | dass wir abgewöhnten1 |
dass du abgewöhntest | dass ihr abgewöhntet | dass du abgewöhntest1 | dass ihr abgewöhntet1 | ||
dass er abgewöhnte | dass sie abgewöhnten | dass er abgewöhnte1 | dass sie abgewöhnten1 |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
คำแผลง แก้ไข
อ่านเพิ่ม แก้ไข
- “abgewöhnen” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
- “abgewöhnen” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
- “abgewöhnen” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์