Idee

ดูเพิ่ม: idée

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศส idée, จากละติน idea (“มโนภาพ (แบบเพลโต) หนึ่ง; แม่แบบ”), จากกรีกโบราณ ἰδέα (idéa, “หัวเรื่อง, แบบ”), จาก εἴδω (eídō, “ฉันเห็น”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /iˈdeː/, [ʔiˈdeː], [ʔɪˈdeː]

• เสียง (ออสเตรีย):

  (file)

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -eː

คำนาม

Idee ญ. (สัมพันธการก Idee, พหูพจน์ Ideen, ตัวบอกความเล็ก Idechen ก. หรือ Idelein ก.)

1. ไอเดีย, ความคิด, มโนภาพ

   คำพ้องความ: Ahnung, Begriff, Einfall, Gedanke, Vorstellung

   Gute Idee! ― ความคิดดี!

   Hast du eine Idee, wo meine Schlüssel sind?

   เธอพอรู้ไหมว่ากุญแจของฉันอยู่ที่ไหน?

   Das ist der Wert dieser Veranstaltung, diese neuen Ideen aufkommen zu lassen.

   คุณค่าของการจัดงานในครั้งนี้คือการที่ทำให้เกิดความคิดใหม่ ๆ เหล่านี้ขึ้นมา

การผันรูป

การผันรูปของ Idee [เพศหญิง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	eine	die	Idee	die	Ideen
สัมพันธการก	einer	der	Idee	der	Ideen
สัมปทานการก	einer	der	Idee	den	Ideen
กรรมการก	eine	die	Idee	die	Ideen

คำลูกกลุ่ม

• Augenblicksidee
• Bieridee
• Bildidee
• Freiheitsidee
• Genossenschaftsidee
• Geschäftsidee
• Glanzidee
• Grundidee
• Kernidee
• Leitidee
• Mitarbeiteridee
• Pin-Idee
• Produktidee
• Projektidee
• Reformidee
• Schnapsidee
• Schönwetteridee
• Science-Fiction-Idee
• Testidee
• Wahnidee
• Wahnsinnsidee
• Werbeidee
• Zwangsidee

 

คำเกี่ยวข้อง

• ideell
• ideenarm
• Ideenarmut
• ideenlos
• ideenreich

 

• Ideekaffee
• Ideenassoziation
• Ideenaustausch
• Ideendrama
• Ideenerbe
• Ideenflucht
• Ideenflug
• Ideenflut
• Ideenfolge
• Ideenfülle
• Ideengebäude
• Ideengeber
• Ideengehalt
• Ideengeschichte
• Ideengut
• Ideenkreis
• Ideenlehre
• Ideenlieferant
• Ideenlyrik
• Ideenreichtum
• Ideenschmiede
• Ideenschrift
• Ideenverbindung
• Ideenwelt
• Ideenwettbewerb

 

อ่านเพิ่ม

• “Idee” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Idee” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “Idee” in Duden online
• Idee ในวิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย ^de