ꩫင်
ภาษาคำตี้
แก้ไขคำนาม
แก้ไขꩫ︀င︀် (transliteration needed)
ภาษาอ่ายตน
แก้ไขรากศัพท์ 1
แก้ไขสืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰnaŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หนัง, คำเมือง ᩉ᩠ᨶᩢᨦ (หนัง), ลาว ໜັງ (หนัง), ไทลื้อ ᦐᧂ (หฺนัง), ไทดำ ꪘꪰꪉ (หฺนัง), ไทใหญ่ ၼင် (นัง), จ้วง naeng
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /naŋ¹/
คำนาม
แก้ไขꩫ︀င︀် (นง์)
รากศัพท์ 2
แก้ไขสืบทอดจากไทดั้งเดิม *naŋᴮ; ร่วมเชื้อสายกับไทย นั่ง, คำเมือง ᨶᩢ᩠᩵ᨦ (นั่ง), ลาว ນັ່ງ (นั่ง), ไทลื้อ ᦓᧂᧈ (นั่ง), ไทดำ ꪙꪰ꪿ꪉ (นั่ง), ไทใหญ่ ၼင်ႈ (นั้ง), อาหม 𑜃𑜂𑜫 (นง์), จ้วง naengh, แสก หนั้ง
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /naŋ²/
คำกริยา
แก้ไขꩫ︀င︀် (นง์)
รากศัพท์ 3
แก้ไขสืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *naːŋᴬ⁴, จากไทดั้งเดิม *naːŋᴬ, จากจีนเก่า 娘 (OC *naŋ, “หญิงสาว”)[1]; ร่วมเชื้อสายกับไทย นาง, คำเมือง ᨶᩣ᩠ᨦ (นาง), ลาว ນາງ (นาง), ไทลื้อ ᦓᦱᧂ (นาง), ไทดำ ꪙꪱꪉ (นาง), ไทใหญ่ ၼၢင်း (น๊าง), ไทใต้คง ᥢᥣᥒᥰ (น๊าง), อาหม 𑜃𑜂𑜫 (นง์)
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /naːŋ¹/
คำนาม
แก้ไขꩫ︀င︀် (นง์)
อ้างอิง
แก้ไข- ↑ Pittayaporn, Pittayawat (2014), chapter Layers of Chinese Loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai, in MANUSYA: Journal of Humanities, volume 20 (special issue), Bangkok: Chulalongkorn University, ISSN 0859-9920, pages 47–68.