驕傲

ภาษาจีน

		proud; arrogant	proud; overbearing; insolent proud; overbearing; insolent; arrogant
ตัวเต็ม (驕傲)		驕	傲
ตัวย่อ (骄傲)		骄	傲

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): jiāo'ào

  (จู้อิน): ㄐㄧㄠ ㄠˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): giu¹ ngou⁶
• แคะ (Sixian, PFS): kiêu-ngau
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): kiau-ngō͘ / kiau-gō

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): giao¹ ngao⁶ / giou¹ ngao⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: jiāo'ào
    • จู้อิน: ㄐㄧㄠ ㄠˋ
    • ทงย่งพินอิน: jiao-ào
    • เวด-ไจลส์: chiao¹-ao⁴
    • เยล: jyāu-àu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jiauaw
    • พัลลาดีอุส: цзяоао (czjaoao)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: giu¹ ngou⁶
    • เยล: gīu ngouh
    • พินอินกวางตุ้ง: giu¹ ngou⁶
    • Guangdong Romanization: giu¹ ngou⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiêu-ngau
    • Hakka Romanization System: gieu´ ngau
    • Hagfa Pinyim: gieu¹ ngau⁴
    • Sinological IPA: /ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiau-ngō͘
    • Tâi-lô: kiau-ngōo
    • Phofsit Daibuun: kiaungo
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kiau⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/
    • IPA (Quanzhou): /kiau³³ ŋɔ̃⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiau-gō
    • Tâi-lô: kiau-gō
    • Phofsit Daibuun: kiau'goi
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiau⁴⁴⁻²² ɡo²²/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: giao¹ ngao⁶ / giou¹ ngao⁶
    • เหมือนเปะอั่วจี: kiau ngău / kiou ngău
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/, /kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/

คำคุณศัพท์

驕傲

1. หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว
2. ภูมิใจ

คำพ้องความ

• 狂妄／狂妄
• 囂張／囂張
• 驕縱／驕縱

คำตรงข้าม

• 謙虛／謙虛 (qiānxū)

คำนาม

驕傲

1. ที่มาของความภูมิใจ