頼む

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
頼
たの ระดับ: S
คุนโยมิ

การสะกดแบบอื่นs
賴む (คีวจิไต) 恃む 憑む

การออกเสียง

• (โตเกียว) たの​む [tànóꜜmù] (นากาดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ta̠no̞mɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "頼む" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	頼む	たの​む	[tànóꜜmù]
Imperative (命令形)	頼め	たの​め	[tànóꜜmè]
Key constructions
Passive	頼まれる	たのまれ​る	[tànómáréꜜrù]
Causative	頼ませる	たのませ​る	[tànómáséꜜrù]
Potential	頼める	たのめ​る	[tànóméꜜrù]
Volitional	頼もう	たのも​ー	[tànómóꜜò]
Negative	頼まない	たのま​ない	[tànómáꜜnàì]
Negative perfective	頼まなかった	たのま​なかった	[tànómáꜜnàkàttà]
Formal	頼みます	たのみま​す	[tànómímáꜜsù]
Perfective	頼んだ	たの​んだ	[tànóꜜǹdà]
Conjunctive	頼んで	たの​んで	[tànóꜜǹdè]
Hypothetical conditional	頼めば	たの​めば	[tànóꜜmèbà]

คำกริยา

頼(たの)む (tanomu) สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 頼(たの)み (tanomi), อดีตกาล 頼(たの)んだ (tanonda))

1. ขอให้ใครสักคนทำอะไรสักอย่าง
2. เรียก; สั่ง; จอง
3. 恃む: พึ่ง

การผันรูป

การผันรูปของ "頼む" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	頼ま	たのま	tanoma
Ren’yōkei ("continuative")	頼み	たのみ	tanomi
Shūshikei ("terminal")	頼む	たのむ	tanomu
Rentaikei ("attributive")	頼む	たのむ	tanomu
Kateikei ("hypothetical")	頼め	たのめ	tanome
Meireikei ("imperative")	頼め	たのめ	tanome
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	頼まれる	たのまれる	tanomareru
Causative	頼ませる 頼ます	たのませる たのます	tanomaseru tanomasu
Potential	頼める	たのめる	tanomeru
Volitional	頼もう	たのもう	tanomō
Negative	頼まない	たのまない	tanomanai
Negative continuative	頼まず	たのまず	tanomazu
Formal	頼みます	たのみます	tanomimasu
Perfective	頼んだ	たのんだ	tanonda
Conjunctive	頼んで	たのんで	tanonde
Hypothetical conditional	頼めば	たのめば	tanomeba