霉

霉 U+9709, 霉 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9709 ← 霈 [U+9708] CJK Unified Ideographs 霊 → [U+970A]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

霉 (รากคังซีที่ 173, 雨+7, 15 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一月人田卜 (MBOWY), การป้อนสี่มุม 1050₇, การประกอบ ⿱雨每)

1. mildew, mold
2. moldy, mildewed

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1375 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 42302
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1884 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4065 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9709

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		霉
ตัวย่อ #		霉

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): méi (mei²)

  (จู้อิน): ㄇㄟˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): mui⁴, mei⁴
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): mûi

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: méi
    • จู้อิน: ㄇㄟˊ
    • ทงย่งพินอิน: méi
    • เวด-ไจลส์: mei²
    • เยล: méi
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: mei
    • พัลลาดีอุส: мэй (mɛj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /meɪ̯³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: mui⁴, mei⁴
    • เยล: mùih, mèih
    • พินอินกวางตุ้ง: mui⁴, mei⁴
    • Guangdong Romanization: mui⁴, méi⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /muːi̯²¹/, /mei̯²¹/

หมายเหตุ:

• mui4 - colloquial;
• mei4 - variant.

หมิ่นใต้

• (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  • Pe̍h-ōe-jī: mûi
  • Tâi-lô: muî
  • Phofsit Daibuun: muii
  • IPA (Xiamen, Quanzhou): /muĩ²⁴/
  • IPA (Zhangzhou): /muĩ¹³/

---

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*mrɯl/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	霉
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	9320
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	母
กลุ่มสัมผัส	微
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	眉
จีนเก่า	/*mrɯl/
หมายเหตุ	黴晚起分化字