辦事

ภาษาจีน

		to do; to manage; to handle to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair
ตัวเต็ม (辦事)		辦	事
ตัวย่อ (办事)		办	事

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): bànshì

(จู้อิน): ㄅㄢˋ ㄕˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): baan⁶ si⁶
แคะ (Sixian, PFS): phan-sṳ
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): pān-sīr / pān-sū

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: bànshì
  - จู้อิน: ㄅㄢˋ ㄕˋ
  - ทงย่งพินอิน: bànshìh
  - เวด-ไจลส์: pan⁴-shih⁴
  - เยล: bàn-shr̀
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bannshyh
  - พัลลาดีอุส: баньши (banʹši)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    半世／半世
    辦事／办事
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baan⁶ si⁶
  - Yale: baahn sih
  - Cantonese Pinyin: baan⁶ si⁶
  - Guangdong Romanization: ban⁶ xi⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /paːn²² siː²²/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phan-sṳ
  - Hakka Romanization System: pan sii
  - Hagfa Pinyim: pan⁴ si⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /pʰan⁵⁵ sɨ⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pān-sīr
  - Tâi-lô: pān-sīr
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /pan⁴¹⁻²² sɯ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pān-sū
  - Tâi-lô: pān-sū
  - Phofsit Daibuun: paxnsu
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /pan²²⁻²¹ su²²/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /pan³³⁻²¹ su³³/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /pan³³⁻¹¹ su³³/

คำกริยา

辦事

ทำ งาน, จัดการ งาน