臺灣海峽

ภาษาจีน

ตัวเต็ม (臺灣海峽/台灣海峽)		臺灣/台灣	海峽
ตัวย่อ (台湾海峡)		台湾	海峡

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Táiwān Hǎixiá

  (จู้อิน): ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): toi⁴ waan¹ hoi² haap⁶
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): Tâi-oân Hái-kiap

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Táiwān Hǎixiá
    • จู้อิน: ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ
    • ทงย่งพินอิน: Táiwan Hǎisiá
    • เวด-ไจลส์: Tʻai²-wan¹ Hai³-hsia²
    • เยล: Tái-wān Hǎi-syá
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Tairuan Haeshya
    • พัลลาดีอุส: Тайвань Хайся (Tajvanʹ Xajsja)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ä³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: toi⁴ waan¹ hoi² haap⁶
    • เยล: tòih wāan hói haahp
    • พินอินกวางตุ้ง: toi⁴ waan¹ hoi² haap⁹
    • Guangdong Romanization: toi⁴ wan¹ hoi² hab⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tʰɔːi̯²¹ waːn⁵⁵ hɔːi̯³⁵ haːp̚²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tâi-oân Hái-kiap
    • Tâi-lô: Tâi-uân Hái-kiap
    • Phofsit Daibuun: dai'oaan hay'kiab
    • IPA (Xiamen): /tai²⁴⁻²² uan²⁴⁻²² hai⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /tai²⁴⁻²² uan²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴⁻²⁴ kiap̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /tai¹³⁻²² uan¹³⁻²² hai⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/
    • IPA (Taipei): /tai²⁴⁻¹¹ uan²⁴⁻¹¹ hai⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /tai²³⁻³³ uan²³⁻³³ hai⁴¹⁻⁴⁴ kiap̚³²/

คำวิสามานยนาม

臺灣海峽

1. ช่องแคบไต้หวัน

คำพ้องความ

• 臺海／臺海 (Táihǎi)

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
臺	灣	海	峽

คำวิสามานยนาม

臺灣海峽 (daeman haehyeop) (ฮันกึล 대만 해협)

1. รูปฮันจาของ 대만 해협, “ช่องแคบไต้หวัน”