置く
ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้ |
---|
置 |
お ระดับ: 4 |
คุนโยมิ |
การสะกดแบบอื่น |
---|
措く |
การออกเสียง แก้ไข
- (โตเกียว) おく [òkú] (เฮบัง – [0])[1][2]
- (โตเกียว) おく [òkúꜜ] (โอดากะ – [2])[3]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [o̞kɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "置く" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
置く | おく | [òkú] |
Imperative (命令形) | 置け | おけ | [òké] |
Key constructions | |||
Passive | 置かれる | おかれる | [òkárérú] |
Causative | 置かせる | おかせる | [òkásérú] |
Potential | 置ける | おける | [òkérú] |
Volitional | 置こう | おこー | [òkóꜜò] |
Negative | 置かない | おかない | [òkánáí] |
Negative perfective | 置かなかった | おかなかった | [òkánáꜜkàttà] |
Formal | 置きます | おきます | [òkímáꜜsù] |
Perfective | 置いた | おいた | [òítá] |
Conjunctive | 置いて | おいて | [òíté] |
Hypothetical conditional | 置けば | おけば | [òkéꜜbà] |
คำกริยา แก้ไข
置く (oku) โกดัง (stem 置き (oki), past 置いた (oita))
- ใส่, วาง, ตั้ง
- ทิ้ง, ปล่อย
- (คำกริยานุเคราะห์, ตามกริยา て) ทำอะไรล่วงหน้าเป็นการเตรียมการ
- (คำกริยานุเคราะห์, ตามกริยา て) ทำและคงสภาพนั้นไว้
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ "置く" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 置か | おか | oka |
Ren’yōkei ("continuative") | 置き | おき | oki |
Shūshikei ("terminal") | 置く | おく | oku |
Rentaikei ("attributive") | 置く | おく | oku |
Kateikei ("hypothetical") | 置け | おけ | oke |
Meireikei ("imperative") | 置け | おけ | oke |
การสร้างคำหลัก ๆ | |||
Passive | 置かれる | おかれる | okareru |
Causative | 置かせる 置かす |
おかせる おかす |
okaseru okasu |
Potential | 置ける | おける | okeru |
Volitional | 置こう | おこう | okō |
Negative | 置かない | おかない | okanai |
Negative continuative | 置かず | おかず | okazu |
Formal | 置きます | おきます | okimasu |
Perfective | 置いた | おいた | oita |
Conjunctive | 置いて | おいて | oite |
Hypothetical conditional | 置けば | おけば | okeba |
ลูกคำ แก้ไข
อ้างอิง แก้ไข
- ↑ 1974, 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 2 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด
- ↑ 2541 (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (พจนานุกรมสำเนียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยเอ็นเอชเค) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: เอ็นเอชเค, →ISBN
- ↑ 2540 (1997), 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 5 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, →ISBN