綺麗

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
綺	麗
き จิมเมโย	れい ระดับ: S
อนโยมิ	คังอง

การสะกดแบบอื่น
奇麗

การออกเสียง

• (โตเกียว) き​れー [kíꜜrèè] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kʲiɾe̞ː]

คำคุณศัพท์

綺(き)麗(れい) (kirei) -นะ (adnominal 綺(き)麗(れい)な (kirei na), adverbial 綺(き)麗(れい)に (kirei ni))

1. สวย

   คำพ้องความ: 美しい (utsukushii), 麗しい (uruwashii), (dialect) きれか (kireka)

   綺麗(きれい)な空(そら)

   kirei na sora

   ทองฟ้าสวย

2. ใส, สะอาด, บริสุทธิ์

   คำพ้องความ: 清浄 (seijō, “บริสุทธิ์”), 清らか (kiyoraka, “ใส, สะอาด (น้ำ)”), すっきり (sukkiri, คำกริยาวิเศษณ์)

3. สะอาด, ไม่สกปรก

   คำพ้องความ: 清潔 (seiketsu), すっきり (sukkiri, คำกริยาวิเศษณ์)

4. เรียบร้อย

   คำพ้องความ: さっぱり (sappari, คำกริยาวิเศษณ์)

5. ยุติธรรม, เที่ยงธรรม

การใช้

คำนี้มักสะกดในอักษรฮิระงะนะ

การผันรูป

การผันรูปของ "綺麗な"

Stem forms
Imperfective (未然形)	綺麗だろ	きれいだろ	kirei daro
Continuative (連用形)	綺麗で	きれいで	kirei de
Terminal (終止形)	綺麗だ	きれいだ	kirei da
Attributive (連体形)	綺麗な	きれいな	kirei na
Hypothetical (仮定形)	綺麗なら	きれいなら	kirei nara
Imperative (命令形)	綺麗であれ	きれいであれ	kirei de are
Key constructions
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	綺麗ではない 綺麗じゃない	きれいではない きれいじゃない	kirei de wa nai kirei ja nai
อดีต,ไม่ทางการ	綺麗だった	きれいだった	kirei datta
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	綺麗ではなかった 綺麗じゃなかった	きれいではなかった きれいじゃなかった	kirei de wa nakatta kirei ja nakatta
ทางการ	綺麗です	きれいです	kirei desu
ปฏิเสธ,ทางการ	綺麗ではありません 綺麗じゃありません	きれいではありません きれいじゃありません	kirei de wa arimasen kirei ja arimasen
อดีต,ทางการ	綺麗でした	きれいでした	kirei deshita
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ	綺麗ではありませんでした 綺麗じゃありませんでした	きれいではありませんでした きれいじゃありませんでした	kirei de wa arimasen deshita kirei ja arimasen deshita
เชื่อม	綺麗で	きれいで	kirei de
เงื่อนไข	綺麗なら（ば）	きれいなら（ば）	kirei nara (ba)
ชั่วคราว	綺麗だったら	きれいだったら	kirei dattara
เจตนา	綺麗だろう	きれいだろう	kirei darō
ขยายกริยา	綺麗に	きれいに	kirei ni
ระดับ	綺麗さ	きれいさ	kireisa

ดูเพิ่ม

• 口(くち)綺(ぎ)麗(れい) (kuchigirei)
• 小(こ)綺(ぎ)麗(れい) (kogirei)
• 手(て)綺(ぎ)麗(れい) (tegirei)
• 身(み)綺(ぎ)麗(れい) (migirei)

อ้างอิง

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN