美しい
ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข
| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 美 |
| うつく ระดับ: 3 |
| คุนโยมิ |
| การสะกดแบบอื่น |
|---|
| 愛しい (พบได้ยาก) |
รากศัพท์ 1 แก้ไข
การออกเสียง แก้ไข
- (โตเกียว) うつくしい [ùts
úkúshíꜜì] (นากาดากะ – [4])[1] - สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɯ̟ᵝt͡sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝɕiː]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "美しい" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Continuative (連用形) | 美しく | うつくしく うつくしく |
[ùtsúkúꜜshìkù] [ùtsúkúshíꜜkù] |
| Terminal (終止形) | 美しい | うつくしい | [ùtsúkúshíꜜì] |
| Attributive (連体形) | 美しい | うつくしい | [ùtsúkúshíꜜì] |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 美しくない | うつくしくない うつくしくない |
[ùtsúkúꜜshìkùnàì] [ùtsúkúshíꜜkùnàì] |
| Informal past | 美しかった | うつくしかった うつくしかった |
[ùtsúkúꜜshìkàttà] [ùtsúkúshíꜜkàttà] |
| Informal negative past | 美しくなかった | うつくしくなかった うつくしくなかった |
[ùtsúkúꜜshìkùnàkàttà] [ùtsúkúshíꜜkùnàkàttà] |
| Formal | 美しいです | うつくしいです | [ùtsúkúshíꜜìdèsù] |
| Conjunctive | 美しくて | うつくしくて うつくしくて |
[ùtsúkúꜜshìkùtè] [ùtsúkúshíꜜkùtè] |
| Conditional | 美しければ | うつくしければ うつくしければ |
[ùtsúkúꜜshìkèrèbà] [ùtsúkúshíꜜkèrèbà] |
คำคุณศัพท์ แก้ไข
美しい (utsukushii) -อิ (adverbial 美しく (utsukushiku))
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ "美しい"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 美しかろ | うつくしかろ | utsukushikaro |
| Continuative (連用形) | 美しく | うつくしく | utsukushiku |
| Terminal (終止形) | 美しい | うつくしい | utsukushii |
| Attributive (連体形) | 美しい | うつくしい | utsukushii |
| Hypothetical (仮定形) | 美しけれ | うつくしけれ | utsukushikere |
| Imperative (命令形) | 美しかれ | うつくしかれ | utsukushikare |
| Key constructions | |||
| ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 美しくない | うつくしくない | utsukushiku nai |
| อดีต,ไม่ทางการ | 美しかった | うつくしかった | utsukushikatta |
| อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 美しくなかった | うつくしくなかった | utsukushiku nakatta |
| ทางการ | 美しいです | うつくしいです | utsukushii desu |
| ปฏิเสธ,ทางการ | 美しくないです | うつくしくないです | utsukushiku nai desu |
| อดีต,ทางการ | 美しかったです | うつくしかったです | utsukushikatta desu |
| อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ | 美しくなかったです | うつくしくなかったです | utsukushiku nakatta desu |
| เชื่อม | 美しくて | うつくしくて | utsukushikute |
| เงื่อนไข | 美しければ | うつくしければ | utsukushikereba |
| ชั่วคราว | 美しかったら | うつくしかったら | utsukushikattara |
| เจตนา | 美しかろう | うつくしかろう | utsukushikarō |
| ขยายกริยา | 美しく | うつくしく | utsukushiku |
| ระดับ | 美しさ | うつくしさ | utsukushisa |
คำพ้องความ แก้ไข
คำตรงข้าม แก้ไข
รากศัพท์ 2 แก้ไข
| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 美 |
| いつく ระดับ: 3 |
| คุนโยมิ |
| สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 美しい ▶ ให้ดูที่ : 厳しい |
(The following entry is uncreated: 厳しい.)
อ้างอิง แก้ไข
- Ichiko, Teiji; Osamu Akiya, Taizō Sawai, Kazuo Tajima, Kazuo Tokuda (1989) Shin Nihon Koten Bungaku Taikei: Muromachi Monogatari Shū (Jō) (in ญี่ปุ่น), Iwanami Shoten, →ISBN, pages 291-309