綁

綁 U+7D81, 綁 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7D81 ← 綀 [U+7D80] CJK Unified Ideographs 綂 → [U+7D82]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

綁 (รากคังซีที่ 120, 糸+7, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 女火手十中 (VFQJL), การป้อนสี่มุม 2792₇, การประกอบ ⿰糸邦(JK) หรือ ⿰糹邦(GT))

1. bind, tie, fasten

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 924 อักขระตัวที่ 34
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 27483
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1360 อักขระตัวที่ 8
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 3389 อักขระตัวที่ 5
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7D81

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		綁
ตัวย่อ		绑

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): bǎng (bang³)

  (จู้อิน): ㄅㄤˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): bong²
• แคะ (Sixian, PFS): póng
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): páng

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: bǎng
    • จู้อิน: ㄅㄤˇ
    • ทงย่งพินอิน: bǎng
    • เวด-ไจลส์: pang³
    • เยล: bǎng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: baang
    • พัลลาดีอุส: бан (ban)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pɑŋ²¹⁴/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: bong²
    • เยล: bóng
    • พินอินกวางตุ้ง: bong²
    • Guangdong Romanization: bong²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pɔːŋ³⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: póng
    • Hakka Romanization System: bong`
    • Hagfa Pinyim: bong³
    • Sinological IPA: /poŋ³¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: páng
    • Tâi-lô: páng
    • Phofsit Daibuun: parng
    • IPA (Xiamen): /paŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /paŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /paŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /paŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /paŋ⁴¹/