筷

筷 U+7B77, 筷 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7B77 ← 筶 [U+7B76] CJK Unified Ideographs 筸 → [U+7B78]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

筷 (รากคังซีที่ 118, 竹+7, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹心木大 (HPDK), การป้อนสี่มุม 8893₄, การประกอบ ⿱𥫗快)

1. chopsticks

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 886 อักขระตัวที่ 23
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 26100
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1314 อักขระตัวที่ 18
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 2975 อักขระตัวที่ 15
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7B77

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		筷
ตัวย่อ #		筷

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): kuài (kuai⁴)

  (จู้อิน): ㄎㄨㄞˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): faai³
• แคะ (Sixian, PFS): khoai
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): khoài
• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ¹khue

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: kuài
    • จู้อิน: ㄎㄨㄞˋ
    • ทงย่งพินอิน: kuài
    • เวด-ไจลส์: kʻuai⁴
    • เยล: kwài
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: kuay
    • พัลลาดีอุส: куай (kuaj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʰu̯aɪ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: faai³
    • เยล: faai
    • พินอินกวางตุ้ง: faai³
    • Guangdong Romanization: fai³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /faːi̯³³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khoai
    • Hakka Romanization System: kuai
    • Hagfa Pinyim: kuai⁴
    • Sinological IPA: /kʰu̯ai̯⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoài
    • Tâi-lô: khuài
    • Phofsit Daibuun: qoaix
    • IPA (Quanzhou): /kʰuai⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰuai²¹/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: ¹khue
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /kʰɯe̞⁵³/

---

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*kʰʷraːds/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	筷
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	4409
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	夬
กลุ่มสัมผัส	祭
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	快
จีนเก่า	/*kʰʷraːds/
หมายเหตุ	快的後起分別字