白人

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
白	人

คำนาม

白人 (baegin) (ฮันกึล 백인)

1. รูปฮันจาของ 백인, “คนผิวขาว”

ภาษาจีน

		white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous	man; person; people
ตัวย่อและตัวเต็ม (白人)		白	人

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): báirén

  (จู้อิน): ㄅㄞˊ ㄖㄣˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): baak⁶ jan⁴
• หมิ่นตะวันออก (BUC): băh-nè̤ng
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): pe̍h-lâng

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: báirén
    • จู้อิน: ㄅㄞˊ ㄖㄣˊ
    • ทงย่งพินอิน: báirén
    • เวด-ไจลส์: pai²-jên²
    • เยล: bái-rén
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bairren
    • พัลลาดีอุส: байжэнь (bajžɛnʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /paɪ̯³⁵ ʐən³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baak⁶ jan⁴
    • Yale: baahk yàhn
    • Cantonese Pinyin: baak⁹ jan⁴
    • Guangdong Romanization: bag⁶ yen⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /paːk̚² jɐn²¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: băh-nè̤ng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /paʔ⁵⁻³³ nˡøyŋ⁵³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-lâng
    • Tâi-lô: pe̍h-lâng
    • Phofsit Daibuun: peqlaang
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ laŋ²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /pe(ʔ)²⁴⁻² laŋ²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ laŋ¹³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ laŋ²³/

คำนาม

白人

1. คนผิวขาว

คำพ้องความ

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 西方人 (“Westerner; Caucasian”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
ทางการ (Written Standard Chinese)		西方人, 西洋人, 洋人, 白人, 白種人
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ	Beijing	老外, 毛子
	Taiwan	洋人, 西洋人, 白人, 老外
	Malaysia	紅毛人
	Singapore	洋人, 外國佬
จีนกลางแบบจี้หลู่	Jinan	洋人, 洋鬼子
จีนกลาง	Wanrong	洋人
	Xi'an	洋人
จีนกลางแบบหลันอิ๋น	Lanzhou	洋人
จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้	Wuhan	洋人, 高鼻子
	Liuzhou	番鬼佬
จีนกลางแบบเจียงหวย	Nanjing	洋鬼子
กวางตุ้ง	Guangzhou	西人, 老西, 老番, 鬼佬, 番鬼佬, 鬼子佬, 紅毛頭, 紅毛 dated, 紅毛鬼 dated
	Hong Kong	西人, 白人, 鬼佬, 番鬼佬, 老番 dated, 紅毛鬼 dated, 白鬼 dated
	Macau	鬼佬
	Taishan	老番, 番鬼佬
	Kaiping (Chikan)	老番, 番鬼, 番鬼佬, 紅毛
	Kuala Lumpur (Guangfu)	鬼佬
	Singapore (Guangfu)	鬼佬
กั้น	Nanchang	洋人
	Lichuan	洋人
	Pingxiang	洋人
แคะ	Meixian	番人, 番鬼仔
	Yudu	洋人
	Miaoli (N. Sixian)	洋人, 西洋人, 阿啄仔, 鉤鼻仔, 紅毛番
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	洋人, 西洋人, 阿啄仔, 鉤鼻仔, 紅毛番
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	洋人, 西洋人, 阿啄仔, 鉤鼻仔, 紅毛番
	Taichung (Dongshi; Dabu)	洋人, 西洋人, 鉤鼻公, 紅毛番
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	洋人, 西洋人, 阿啄仔, 鉤鼻仔, 紅毛番
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	西洋人, 紅毛番
	Kuching (Hepo)	紅毛人
หมิ่นใต้	Xiamen	番仔, 阿啄仔, 紅毛番, 𧺤毛的, 番仔鬼
	Quanzhou	番仔, 紅毛番, 𧺤毛的
	Zhangzhou	番仔, 紅毛番, 𧺤毛的
	Kaohsiung	紅毛仔
	Changhua (Lukang)	阿啄仔
	Taichung	啄鼻仔
	Taichung (Wuqi)	阿啄仔
	Tainan	西洋儂, 阿啄仔, 啄鼻仔
	Taitung	阿啄仔
	Penang (Hokkien)	紅毛, 紅毛猴
	Singapore (Hokkien)	紅毛, 紅毛儂, 紅毛猴
	Manila (Hokkien)	化人, 白種人, 西洋儂, 西方人
	Shantou	番儂, 紅毛囝, 番囝
	Jieyang	紅毛, 紅毛囝, 紅毛鬼
	Singapore (Teochew)	紅毛, 紅毛儂
	Leizhou	鉤鼻鬼
	Haikou	番鬼, 紅毛, 高鼻綠目, 高鼻塌目
อู๋	Shanghai	洋人
	Wenzhou	番人, 高鼻頭
เซียง	Changsha	紅毛洋人, 洋人子, 洋人

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
白	人
はく ระดับ: 1	じん ระดับ: 1
อนโยมิ

รากศัพท์

白 (haku, “ขาว”) +‎ 人 (jin, “คน”)

การออกเสียง

• (โตเกียว) はくじん [hàkújíń] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ha̠kɯ̟ᵝʑĩɴ]

คำนาม

白(はく)人(じん) (hakujin) 

1. คนผิวขาว

ดูเพิ่ม

• 黒(こく)人(じん) (kokujin)