潛力

ภาษาจีน

		แฝง	แรง, พลัง, อำนาจ
ตัวเต็ม (潛力)		潛	力
ตัวย่อ (潜力)		潜	力

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): qiánlì, qiǎnlì

  (จู้อิน): ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): cim⁴ lik⁶
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): chiâm-le̍k / chiâm-lia̍k

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน)
    • พินอิน: qiánlì
    • จู้อิน: ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
    • ทงย่งพินอิน: ciánlì
    • เวด-ไจลส์: chʻien²-li⁴
    • เยล: chyán-lì
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chyanlih
    • พัลลาดีอุส: цяньли (cjanʹli)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li⁵¹/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 前例／前例 潛力／潜力

      
      
  • (จีนมาตรฐาน, แบบอื่นในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: qiǎnlì
    • จู้อิน: ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧˋ
    • ทงย่งพินอิน: ciǎnlì
    • เวด-ไจลส์: chʻien³-li⁴
    • เยล: chyǎn-lì
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: cheanlih
    • พัลลาดีอุส: цяньли (cjanʹli)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cim⁴ lik⁶
    • Yale: chìhm lihk
    • Cantonese Pinyin: tsim⁴ lik⁹
    • Guangdong Romanization: qim⁴ lig⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰiːm²¹ lɪk̚²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiâm-le̍k
    • Tâi-lô: tsiâm-li̍k
    • Phofsit Daibuun: ciamlek
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡siam²⁴⁻²² liɪk̚⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡siam²³⁻³³ liɪk̚⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡siam¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡siam²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiâm-lia̍k
    • Tâi-lô: tsiâm-lia̍k
    • Phofsit Daibuun: ciamliak
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡siam²⁴⁻²² liak̚²⁴/

คำนาม

潛力

1. ศักยภาพ

   這個才能就決定了潛力。 [MSC, trad.]
   这个才能就决定了潜力。 [MSC, simp.]

   Zhè ge cáinéng jiù juédìng le qiánlì. [Pinyin]

   ความสามารถนี้ ได้บ่งชี้ถึงศักยภาพ