暫時

ภาษาจีน แก้ไข

		temporary; temporarily	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
ตัวเต็ม (暫時)		暫	時
ตัวย่อ (暂时)		暂	时

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): zànshí, zhànshí, zǎnshí

(จู้อิน): ㄗㄢˋ ㄕˊ, ㄓㄢˋ ㄕˊ, ㄗㄢˇ ㄕˊ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zaam⁶ si⁴
แคะ (Sixian, PFS): chhiam-sṳ̀
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): chiām-sî

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน, Mainland)⁺
  - พินอิน: zànshí
  - จู้อิน: ㄗㄢˋ ㄕˊ
  - ทงย่งพินอิน: zànshíh
  - เวด-ไจลส์: tsan⁴-shih²
  - เยล: dzàn-shŕ
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tzannshyr
  - พัลลาดีอุส: цзаньши (czanʹši)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sän⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
- (จีนมาตรฐาน, Taiwan)
  - พินอิน: zhànshí
  - จู้อิน: ㄓㄢˋ ㄕˊ
  - ทงย่งพินอิน: jhànshíh
  - เวด-ไจลส์: chan⁴-shih²
  - เยล: jàn-shŕ
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jannshyr
  - พัลลาดีอุส: чжаньши (čžanʹši)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂän⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    戰時／战时
    暫時／暂时
- (จีนมาตรฐาน, non-standard variant)⁺
  - พินอิน: zǎnshí
  - จู้อิน: ㄗㄢˇ ㄕˊ
  - ทงย่งพินอิน: zǎnshíh
  - เวด-ไจลส์: tsan³-shih²
  - เยล: dzǎn-shŕ
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tzaanshyr
  - พัลลาดีอุส: цзаньши (czanʹši)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sän²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: zaam⁶ si⁴
  - เยล: jaahm sìh
  - พินอินกวางตุ้ง: dzaam⁶ si⁴
  - Guangdong Romanization: zam⁶ xi⁴
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡saːm²² siː²¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiam-sṳ̀
  - Hakka Romanization System: qiam siiˇ
  - Hagfa Pinyim: qiam⁴ si²
  - Sinological IPA: /t͡ɕʰi̯am⁵⁵ sɨ¹¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiām-sî
  - Tâi-lô: tsiām-sî
  - Phofsit Daibuun: ciaxmsii
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiam²²⁻²¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiam⁴¹⁻²² ɕi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiam²²⁻²¹ ɕi¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiam³³⁻¹¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiam³³⁻²¹ ɕi²³/

คำคุณศัพท์ แก้ไข

暫時

ชั่วคราว

คำกริยาวิเศษณ์ แก้ไข

暫時

อย่าง ชั่วคราว
ตอนนี้
我暫時不想參加意見。 [MSC, trad. and simp.]
Wǒ 暫時 bù xiǎng 參jiā yìjiàn. [Pinyin]
ฉันยังไม่อยากแสดงความเห็นตอนนี้

คำพ้องความ แก้ไข

臨時／臨時 (línshí)