教える
ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข
| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 教 |
| おし ระดับ: 2 |
| คุนโยมิ |
| การสะกดแบบอื่น |
|---|
| 訓える |
การออกเสียง แก้ไข
- (โตเกียว) おしえる [òshíérú] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [o̞ɕie̞ɾɯ̟ᵝ]
คำกริยา แก้ไข
教える (oshieru) ←をしへる (wosiferu)?สกรรม อิจิดัง (stem 教え (oshie), past 教えた (oshieta))
| คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| แสดงการกระทำ | 教える |
| แสดงการกึ่งถูกกระทำ | 教わる |
- แจ้ง, สอน, สั่ง
- 英語を教える。
- Eigo o oshieru.
- สอนภาษาอังกฤษ.
- 英語を教える。
- บอก
- 本当のことを教えて。
- Hontō no koto o oshiete.
- บอกความจริง
- 本当のことを教えて。
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ "教える" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 教え | おしえ | oshie | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 教え | おしえ | oshie | |
| Shūshikei ("terminal") | 教える | おしえる | oshieru | |
| Rentaikei ("attributive") | 教える | おしえる | oshieru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 教えれ | おしえれ | oshiere | |
| Meireikei ("imperative") | 教えよ¹ 教えろ² |
おしえよ¹ おしえろ² |
oshieyo¹ oshiero² | |
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | 教えられる | おしえられる | oshierareru | |
| Causative | 教えさせる 教えさす |
おしえさせる おしえさす |
oshiesaseru oshiesasu | |
| Potential | 教えられる 教えれる³ |
おしえられる おしえれる³ |
oshierareru oshiereru³ | |
| Volitional | 教えよう | おしえよう | oshieyō | |
| Negative | 教えない 教えぬ 教えん |
おしえない おしえぬ おしえん |
oshienai oshienu oshien | |
| Negative continuative | 教えず | おしえず | oshiezu | |
| Formal | 教えます | おしえます | oshiemasu | |
| Perfective | 教えた | おしえた | oshieta | |
| Conjunctive | 教えて | おしえて | oshiete | |
| Hypothetical conditional | 教えれば | おしえれば | oshiereba | |
| ¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก | ||||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 教へ | をしへ | wosife |
| Continuative (連用形) | 教へ | をしへ | wosife |
| Terminal (終止形) | 教ふ | をしふ | wosifu |
| Attributive (連体形) | 教ふる | をしふる | wosifuru |
| Realis (已然形) | 教ふれ | をしふれ | wosifure |
| Imperative (命令形) | 教へよ | をしへよ | wosifeyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 教へず | をしへず | wosifezu |
| Contrasting conjunction | 教ふれど | をしふれど | wosifuredo |
| Causal conjunction | 教ふれば | をしふれば | wosifureba |
| Conditional conjunction | 教へば | をしへば | wosifeba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 教へき | をしへき | wosifeki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 教へけり | をしへけり | wosifekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 教へつ | をしへつ | wosifetu |
| Perfect tense (natural event) | 教へぬ | をしへぬ | wosifenu |
| Perfect-continuative tense | 教へたり | をしへたり | wosifetari |
| Volitional | 教へむ | をしへむ | wosifemu |