寝る
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไข| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 寝 |
| ね ระดับ: S |
| คุนโยมิ |
| การสะกดแบบอื่น |
|---|
| 寢る (คีวจิไต) |
รากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า 寝 (nu)
การออกเสียง
แก้ไข- (โตเกียว) ねる [nèrú] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ne̞ɾɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "寝る" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
寝る | ねる | [nèrú] |
| Imperative (命令形) | 寝ろ | ねろ | [nèró] |
| Key constructions | |||
| Passive | 寝られる | ねられる | [nèrárérú] |
| Causative | 寝させる | ねさせる | [nèsásérú] |
| Potential | 寝られる | ねられる | [nèrárérú] |
| Volitional | 寝よう | ねよー | [nèyóꜜò] |
| Negative | 寝ない | ねない | [nènáí] |
| Negative perfective | 寝なかった | ねなかった | [nènáꜜkàttà] |
| Formal | 寝ます | ねます | [nèmáꜜsù] |
| Perfective | 寝た | ねた | [nètá] |
| Conjunctive | 寝て | ねて | [nèté] |
| Hypothetical conditional | 寝れば | ねれば | [nèréꜜbà] |
คำกริยา
แก้ไข寝る (neru) อกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ 寝 (ne), อดีตกาล 寝た (neta))
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ "寝る" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 寝 | ね | ne | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 寝 | ね | ne | |
| Shūshikei ("terminal") | 寝る | ねる | neru | |
| Rentaikei ("attributive") | 寝る | ねる | neru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 寝れ | ねれ | nere | |
| Meireikei ("imperative") | 寝よ¹ 寝ろ² |
ねよ¹ ねろ² |
neyo¹ nero² | |
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | 寝られる | ねられる | nerareru | |
| Causative | 寝させる 寝さす |
ねさせる ねさす |
nesaseru nesasu | |
| Potential | 寝られる 寝れる³ |
ねられる ねれる³ |
nerareru nereru³ | |
| Volitional | 寝よう | ねよう | neyō | |
| Negative | 寝ない 寝ぬ 寝ん |
ねない ねぬ ねん |
nenai nenu nen | |
| Negative continuative | 寝ず | ねず | nezu | |
| Formal | 寝ます | ねます | nemasu | |
| Perfective | 寝た | ねた | neta | |
| Conjunctive | 寝て | ねて | nete | |
| Hypothetical conditional | 寝れば | ねれば | nereba | |
| ¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก | ||||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 寝るね | ね | -ne |
| Continuative (連用形) | 寝るね | ね | -ne |
| Terminal (終止形) | 寝るぬ | ぬ | -nu |
| Attributive (連体形) | 寝るぬる | ぬる | -nuru |
| Realis (已然形) | 寝るぬれ | ぬれ | -nure |
| Imperative (命令形) | 寝るねよ | ねよ | -neyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 寝るねず | ねず | -nezu |
| Contrasting conjunction | 寝るぬれど | ぬれど | -nuredo |
| Causal conjunction | 寝るぬれば | ぬれば | -nureba |
| Conditional conjunction | 寝るねば | ねば | -neba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 寝るねき | ねき | -neki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 寝るねけり | ねけり | -nekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 寝るねつ | ねつ | -netu |
| Perfect tense (natural event) | 寝るねぬ | ねぬ | -nenu |
| Perfect-continuative tense | 寝るねたり | ねたり | -netari |
| Volitional | 寝るねむ | ねむ | -nemu |
คำพ้องความ
แก้ไข- (นอนหลับ): 眠る (nemuru)
- (ไปนอน): 就寝する (shūshin suru)
- (เอนหลัง): 横たわる (yokotawaru)
คำเกี่ยวข้อง
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- ↑ Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN