安靜

ภาษาจีน

		content; calm; still content; calm; still; quiet; to pacify; peace; how	still; calm; quiet still; calm; quiet; not moving
ตัวเต็ม (安靜)		安	靜
ตัวย่อ (安静)		安	静

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): ānjìng

(จู้อิน): ㄢㄐㄧㄥˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): on¹ zing⁶
แคะ
(Sixian, PFS): ôn-chhin

(Meixian, Guangdong): on¹ qin⁴
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): an-chēng / an-chěng

(แต้จิ๋ว, Peng'im): uan¹ zên⁶
อู๋ (Northern, Wugniu): ¹oe-zhin₆ / ¹oe-jin₄

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: ānjìng
  - จู้อิน: ㄢㄐㄧㄥˋ
  - ทงย่งพินอิน: anjìng
  - เวด-ไจลส์: an¹-ching⁴
  - เยล: ān-jìng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: anjinq
  - พัลลาดีอุส: аньцзин (anʹczin)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    安靖／安靖
    安靜／安静
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: on¹ zing⁶
  - Yale: ōn jihng
  - Cantonese Pinyin: on¹ dzing⁶
  - Guangdong Romanization: on¹ jing⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ɔːn⁵⁵ t͡sɪŋ²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    安靖／安靖
    安靜／安静
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ôn-chhin
  - Hakka Romanization System: on´ qin
  - Hagfa Pinyim: on¹ qin⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /on²⁴⁻¹¹ t͡sʰin⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: on¹ qin⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰin⁵³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: an-chēng
  - Tâi-lô: an-tsīng
  - Phofsit Daibuun: anzeng
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /an⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²²/
  - สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /an⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: an-chěng
  - Tâi-lô: an-tsǐng
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /an³³ t͡siɪŋ²²/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: uan¹ zên⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: uaⁿ tsĕⁿ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ũã³³⁻²³ t͡sẽ³⁵/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹oe-zhin₆
  - MiniDict: oe^平 zhin^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹oe-xxin₃
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ø⁵⁵ ʑin²¹/
- (Northern: Jiaxing)
  - Wugniu: ¹oe-jin₄
  - MiniDict: oe^平 jin^上
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiaxing): /ɤə⁴⁴ d͡ʑin²¹/

คำนาม

安靜

ความสงบ, ความเงียบ

คำคุณศัพท์

安靜