安
| ||||||||
ภาษาร่วม
แก้ไข| ลำดับขีด | |||
|---|---|---|---|
| |||
รากศัพท์
แก้ไข| รูปในอดีตของตัวอักษร 安 | |||
|---|---|---|---|
| ร. ชาง | ร. โจวตะวันตก | ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น) | ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง) |
| อักษรกระดูกเสี่ยงทาย | รอยจารึกสัมฤทธิ์ | อักษรประทับเล็ก | อักษรโบราณคัดลอก |
|
|
|
|
อักษรจีน
แก้ไข安 (รากคังซีที่ 40, 宀+3, 6 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 十女 (JV), การป้อนสี่มุม 30404, การประกอบ ⿱宀女)
- peaceful, tranquil, quiet
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
อ้างอิง
แก้ไข- พจนานุกรมคังซี: หน้า 282 อักขระตัวที่ 8
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 7072
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 552 อักขระตัวที่ 5
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 913 อักขระตัวที่ 9
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5B89
ภาษาจีน
แก้ไข| ตัวเต็ม | 安 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ # | 安 | |
การออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): ngan1
- กวางตุ้ง (Jyutping): on1
- แคะ
- หมิ่นเหนือ (KCR): úing
- หมิ่นตะวันออก (BUC): ăng
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 1oe
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄢ
- ทงย่งพินอิน: an
- เวด-ไจลส์: an1
- เยล: ān
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: an
- พัลลาดีอุส: ань (anʹ)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ˀän⁵⁵/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: ngan1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ngan
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ŋan⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: on1
- Yale: ōn
- Cantonese Pinyin: on1
- Guangdong Romanization: on1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ɔːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ôn
- Hakka Romanization System: on´
- Hagfa Pinyim: on1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /on²⁴/
- (Meixian)
- Guangdong: on1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ɔn⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: úing
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /uiŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ăng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /aŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: an / oaⁿ
- Tâi-lô: an / uann
- Phofsit Daibuun: afn, voaf
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /an⁴⁴/, /uã⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /an³³/, /uã³³/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /an⁴⁴/, /uã⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /an⁴⁴/, /uã⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /an⁴⁴/, /uã⁴⁴/
- (Hokkien)
Note:
- an - literary;
- oaⁿ - vernacular.
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: ang1 / uan1
- Pe̍h-ōe-jī-like: ang / uaⁿ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /aŋ³³/, /ũã³³/
Note:
- ang1 - literary;
- uan1 - vernacular.
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 1oe
- MiniDict: oe平
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1oe
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ø⁵³/
- (Northern: Shanghai)
- Dialectal data
- จีนยุคกลาง: 'an
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[ʔ]ˤa[n]/
- (เจิ้งจาง): /*qaːn/
ลูกคำ
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
ภาษาเวียดนาม
แก้ไขอักษรฮั่น
แก้ไข安: การออกเสียงฮ้านเหวียต: an[1][2][3][4][5], yên[4][5]
安: การออกเสียงจื๋อโนม: yên[1][2][3][6][4][7], an[1][2][4][7], án[1], ăn[1]
ลูกคำ
แก้ไข- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 แม่แบบ:vi-ref
- ↑ 2.0 2.1 2.2 แม่แบบ:vi-ref
- ↑ 3.0 3.1 แม่แบบ:vi-ref
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 แม่แบบ:vi-ref
- ↑ 5.0 5.1 แม่แบบ:vi-ref
- ↑ แม่แบบ:vi-ref
- ↑ 7.0 7.1 แม่แบบ:vi-ref