娛樂場

ดูเพิ่ม: 娱乐场

ภาษาจีน

		ความบันเทิง, การพักผ่อนหย่อนใจ	ลาน, พื้นที่โล่ง, สถานที่, สนาม, ลักษณะนาม (ใช้สำหรับกีฬาหรือการพักผ่อนหย่อนใจ)
ตัวเต็ม (娛樂場)		娛樂	場
ตัวย่อ (娱乐场)		娱乐	场
แปลตามตัวอักษร: “สถานที่ประชุมกันเพื่อความบันเทิง”.

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): yúlèchǎng, yúlècháng

  (จู้อิน): ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄔㄤˇ, ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄔㄤˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): jyu⁴ lok⁶ coeng⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: yúlèchǎng
    • จู้อิน: ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄔㄤˇ
    • ทงย่งพินอิน: yúlèchǎng
    • เวด-ไจลส์: yü²-lê⁴-chʻang³
    • เยล: yú-lè-chǎng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yulehchaang
    • พัลลาดีอุส: юйлэчан (jujlɛčan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /y³⁵ lɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (จีนมาตรฐาน, literary variant)⁺
    • พินอิน: yúlècháng
    • จู้อิน: ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄔㄤˊ
    • ทงย่งพินอิน: yúlècháng
    • เวด-ไจลส์: yü²-lê⁴-chʻang²
    • เยล: yú-lè-cháng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yulehcharng
    • พัลลาดีอุส: юйлэчан (jujlɛčan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /y³⁵ lɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyu⁴ lok⁶ coeng⁴
    • Yale: yùh lohk chèuhng
    • Cantonese Pinyin: jy⁴ lok⁹ tsoeng⁴
    • Guangdong Romanization: yu⁴ log⁶ cêng⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jyː²¹ lɔːk̚² t͡sʰœːŋ²¹/

คำนาม

娛樂場

1. (โดยหลัก มาเก๊า) กาสิโน; ลอตเตอรี่
   • 2001, Legislative Assembly of Macau, “Legal Regime on the Operation of Casinos and Fortune Gaming”, in Official Journal of the Special Administrative Region of Macau‎^[1], page 1027:

     本法律訂定在澳門特別行政區經營娛樂場幸運博彩之法律制度。 [MSC, trad.]
     本法律订定在澳门特别行政区经营娱乐场幸运博彩之法律制度。 [MSC, simp.]

     Běn fǎlǜ dìngdìng zài àoméntèbiéxíngzhèngqū jīngyíng yúyuèchǎng xìngyùn bócǎi zhī fǎlǜ zhìdù. [Pinyin]

     กฎหมายฉบับนี้กำหนดระเบียบทางกฎหมายสำหรับการดำเนินการพนันในกาสิโนของเขตบริหารพิเศษมาเก๊า

คำพ้องความ

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 賭場 (“casino; gambling house”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
ทางการ (Written Standard Chinese)		賭場
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ	Taiwan	賭場
	Singapore	賭場
จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้	Chengdu	賭場
จีนกลางแบบเจียงหวย	Nanjing	賭錢場
กวางตุ้ง	Guangzhou	賭館, 賭場
	Hong Kong	賭場, 娛樂場
กั้น	Lichuan	賭博場, 賭博莊
แคะ	Miaoli (N. Sixian)	賭場
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	賭場
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	賭場
	Taichung (Dongshi; Dabu)	賭場
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	賭場
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	徼場
จิ้น	Taiyuan	賭場
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	賭博場
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	賭錢場
หมิ่นใต้	Xiamen	繳場, 繳岫, 繳間
	Quanzhou	繳場, 繳岫, 繳間
	Zhangzhou	繳場, 繳岫, 繳間
	Taipei	筊間
	New Taipei (Sanxia)	筊間
	Kaohsiung	筊間
	Yilan	筊場, 筊間, 筊窟
	Changhua (Lukang)	筊間
	Taichung	筊場
	Tainan	筊間
	Hsinchu	筊場
	Kinmen	筊場
	Penghu (Magong)	筊場
	Singapore (Hokkien)	繳場, 繳間
	Leizhou	跋錢場
ผิงใต้	Nanning (Tingzi)	賭場
อู๋	Suzhou	賭場
	Wenzhou	賭宕