ภาษาจีน แก้ไข

 
law; method; way
law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; France (abbrev.)
law
ตัวย่อและตัวเต็ม
(法律)

การออกเสียง แก้ไข



สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ต้นพยางค์ () (1) (37)
ท้ายพยางค์ () (148) (52)
วรรณยุกต์ (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Closed Closed
ส่วน () III III
ฝ่านเชี่ย
แบกซเตอร์ pjop lwit
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /pɨɐp̚/ /liuɪt̚/
พาน อู้ยฺหวิน /piɐp̚/ /lʷit̚/
ซ่าว หรงเฟิน /piɐp̚/ /ljuet̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /puap̚/ /lwit̚/
หลี่ หรง /piɐp̚/ /liuĕt̚/
หวาง ลี่ /pĭwɐp̚/ /lĭuĕt̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /pi̯wɐp̚/ /li̯uĕt̚/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
fa
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
faat3 leot6
ระบบแบกซ์เตอร์ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/2 2/2
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
จีนยุคกลาง ‹ pjop › ‹ lwit › ‹ lwit ›
จีนเก่า /*[p.k]ap/ /*[r]ut/ /*[r]ut/
อังกฤษ model, law law, rule (n.) 不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
หมายเลข 2867 15978
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
กลุ่มสัมผัส
กลุ่มย่อยสัมผัส 1 2
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
จีนเก่า /*pqab/ /*rud/
หมายเหตุ

คำนาม แก้ไข

法律

  1. นิติศาสตร์
  2. กฎหมาย; รัฐบัญญัติ; พระราชบัญญัติ; บทกฎหมาย

คำประสม แก้ไข

ดูเพิ่ม แก้ไข

Descendants แก้ไข

ซีโน-เซนิก (法律):

ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข

คันจิในศัพท์นี้
ほう
ระดับ: 4
りつ
ระดับ: 6
อนโยมิ
 
วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia ja

การออกเสียง แก้ไข


คำนาม แก้ไข

(ほう)(りつ) (hōritsu

  1. นิติศาสตร์, การศึกษาด้านกฎหมาย (คำพ้องความ: 法学)
  2. กฎหมาย, รัฐบัญญัติ, พระราชบัญญัติ, บทกฎหมาย
    • その法律は不当だ。
      そのほうりつふとうだ。
      sono hōritsu wa futō da.
      That law is unjust.

คำพ้องความ แก้ไข

คำเกี่ยวข้อง แก้ไข

อ้างอิง แก้ไข

  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN

ภาษาเกาหลี แก้ไข

ฮันจาในศัพท์นี้

คำนาม แก้ไข

法律 (beomnyul) (ฮันกึล 법률)

  1. รูปฮันจาของ 법률, “กฎหมาย

ภาษาเวียดนาม แก้ไข

ฮ้านตึในศัพท์นี้

คำนาม แก้ไข

法律 (transliteration needed)

  1. รูปฮ้านตึของ pháp luật (law)