หน้าหลัก
สุ่ม
เข้าสู่ระบบ
การตั้งค่า
บริจาค
เกี่ยวกับวิกิพจนานุกรม
ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ
ค้นหา
刀槍不入
ภาษาอื่น
เฝ้าดู
แก้ไข
ภาษาจีน
แก้ไข
knife
gun; firearm; rifle
gun; firearm; rifle; spear
not; no
to enter
ตัวเต็ม
(
刀槍不入
)
刀
槍
不
入
ตัวย่อ
(
刀枪不入
)
刀
枪
不
入
แปลตามตัวอักษร:
“มีดหอกไม่เข้า”.
การออกเสียง
แก้ไข
จีนกลาง
(
พินอิน
)
:
dāoqiāngbùrù
(
จู้อิน
)
:
ㄉㄠ ㄑㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ
จีนกลาง
(
จีนมาตรฐาน
)
+
พินอิน
:
dāoqiāngbùrù
[Phonetic: dāoqiāng
bú
rù]
จู้อิน
:
ㄉㄠ ㄑㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ
ทงย่งพินอิน
:
daociangbùrù
เวด-ไจลส์
:
tao
1
-chʻiang
1
-pu
4
-ju
4
เยล
:
dāu-chyāng-bù-rù
กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ
:
dauchiangburuh
พัลลาดีอุส
:
даоцянбужу
(daocjanbužu)
IPA
จีนวิทยา
(
คำอธิบาย
)
:
/tɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ʐu⁵¹/
คำคุณศัพท์
แก้ไข
刀槍不入
(
สำนวน
)
ฟัน
แทง
ไม่
เข้า
, ไม่
สามารถ
ทำ
อันตราย
ได้