休み

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
休
やす ระดับ: 1
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) やすみ​ [yàsúmíꜜ] (โอดากะ – [3])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ja̠sɨᵝmʲi]

คำนาม

休(やす)み (yasumi) 

1. การพัก, การหยุด, การพักผ่อน

   休(やす)みなく働(はたら)く

   yasumi naku hataraku

   ทำงานโดยไม่หยุดพัก

2. วันหยุด, วันหรือเวลาที่ปิดทำการ, วันหยุดพักร้อน

   わたしの休(やす)みは土曜日(どようび)と日曜日(にちようび)です。

   Watashi no yasumi wa doyōbi to nichiyōbi desu.

   วันหยุดของฉันคือวันเสาร์และอาทิตย์

   火曜日(かようび)の午後(ごご)図書館(としょかん)は休(やす)みです。

   Kayōbi no gogo toshokan wa yasumidesu.

   ห้องสมุดปิดทำการวันอังคารตอนบ่าย

   彼(かれ)は旅行(りょこう)のために休(やす)みを取(と)った。

   Kare wa ryokō no tame ni yasumi o totta.

   เขาใช้วันหยุดพักร้อนเพื่อไปเที่ยว

3. การลาหรือขาด

   その人(ひと)は昨日(きのう)休(やす)みだった。

   Sono hito wa kinō yasumi datta.

   เมื่อวานคนคนนั้นไม่มา

คำพ้องความ

• (การพัก, การพักผ่อน): 休憩(きゅうけい) (kyūkei), 休息(きゅうそく) (kyūsoku)
• (วันหยุดพักร้อน): 休暇(きゅうか) (kyūka)
• (การลาหรือขาด): 欠席(けっせき) (kesseki)

คำเกี่ยวข้อง

• 休(やす)む (yasumu) (คำกริยา)