ภาษาจีน

แก้ไข
ส่งมอบ, พลิกกลับ, ผูกมิตร เก้าอี้
ตัวย่อและตัวเต็ม
(交椅)
 
วิกิพีเดียภาษาจีนมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia zh

การออกเสียง

แก้ไข

  คำศัพท์นี้ต้องการข้อมูลการออกเสียง ถ้าคุณคุ้นเคยกับสัทอักษรสากล กรุณาเพิ่มข้อมูลลงในนี้
ข้อความบางส่วน: “Gan”

คำนาม

แก้ไข

交椅

  1. เก้าอี้พับแบบโบราณ
  2. (ภาษาถิ่น) เก้าอี้ (มักจะมีที่วางแขน)
    三哥交椅 [Teochew, trad.]
    三哥交椅 [Teochew, simp.]
    From:正月剪春萝”, in 潮汕文化 >> 潮汕民间文学 (in จีน), 华龙潮汕网, 3 กรกฎาคม 2010
    sam1 go1 zang7 muê6 gim1 gao1 in2 [Peng'im]
    พี่ชายคนที่สามมอบเก้าอี้ทองคำให้กับน้องสาว
  3. (ภาษาถิ่น) เก้าอี้ (โดยทั่วไป)
  4. (ในเชิงเปรียบเทียบ) ตำแหน่งผู้นำ; ฐานะสูง

คำพ้องความ

แก้ไข

คำเกี่ยวข้อง

แก้ไข

คำสืบทอด

แก้ไข
ซีโน-เซนิก (交椅):

อื่น ๆ:

  • เขมร: កៅអី (เกาอี)
  • ลาว: ເກົ້າອີ້ (เก็้าอี้)
  • ไทย: เก้าอี้

อ้างอิง

แก้ไข
  • Duffus, William (1883), “chair”, in English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow, Swatow: English Presbyterian Mission Press, page 39

ภาษาเกาหลี

แก้ไข
ฮันจาในศัพท์นี้

คำนาม

แก้ไข

交椅 (gyoui) (ฮันกึล 교의)

  1. รูปฮันจาของ 교의, “เก้าอี้ (ล้าสมัย, โบราณ)

ภาษาญี่ปุ่น

แก้ไข

คำนาม

แก้ไข

交椅(こうい) (kōi

  1. เก้าอี้พับขาไขว้