中心

ภาษาจีน แก้ไข

		middle; center; within middle; center; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)	heart; mind
ตัวย่อและตัวเต็ม (中心)		中	心

รากศัพท์ แก้ไข

中 (กลาง) + 心 (ใจ)

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): zhōngxīn

(จู้อิน): ㄓㄨㄥㄒㄧㄣ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zung¹ sam¹
แคะ (Sixian, PFS): chûng-sîm
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): tiong-sim

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): dong¹ sim¹

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: zhōngxīn
  - จู้อิน: ㄓㄨㄥㄒㄧㄣ
  - ทงย่งพินอิน: jhongsin
  - เวด-ไจลส์: chung¹-hsin¹
  - เยล: jūng-syīn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jongshin
  - พัลลาดีอุส: чжунсинь (čžunsinʹ)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    中心／中心
    忠心／忠心
    衷心／衷心
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: zung¹ sam¹
  - เยล: jūng sām
  - พินอินกวางตุ้ง: dzung¹ sam¹
  - Guangdong Romanization: zung¹ sem¹
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chûng-sîm
  - Hakka Romanization System: zung´ xim´
  - Hagfa Pinyim: zung¹ xim¹
  - Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ ɕim²⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiong-sim
  - Tâi-lô: tiong-sim
  - Phofsit Daibuun: diongsym
  - IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ ɕim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɕim⁴⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: dong¹ sim¹
  - เหมือนเปะอั่วจี: tong sim
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /toŋ³³⁻²³ ɕim³³/

คำนาม แก้ไข

中心

ใจกลาง, ศูนย์กลาง

คำประสม แก้ไข

購物中心／購物中心 (gòuwù zhòngxīn)
快感中心／快感中心 (kuàigǎn zhòngxīn)
中國中心主義／中國中心主義 (Zhōngguózhōngxīnzhǔyì)

ดูเพิ่ม แก้ไข

中间／中间 (zhōngjiān)

ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข

คันจิในศัพท์นี้
中	心
ちゅう ระดับ: 1	しん ระดับ: 2
อนโยมิ

รากศัพท์ แก้ไข

จาก 中 (chū, “กลาง”) + 心 (shin, “แกน, ไส้”)

คำนาม แก้ไข

中(ちゅう)心(しん) (chūshin)

กลาง, ใจกลาง, ศูนย์กลาง

ภาษาเกาหลี แก้ไข

ฮันจาในศัพท์นี้
中	心

คำนาม แก้ไข

中心 (jungsim) (ฮันกึล 중심)

รูปฮันจาของ 중심, “กลาง, ศูนย์กลาง”