ภาษาเขิน

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *lapᴰ²ˢ (ถูให้คม); ร่วมเชื้อสายกับไทย ลับ, คำเมือง ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ), ลาว ລັບ (ลับ), ไทลื้อ ᦟᧇ (ลับ), ไทใหญ่ လပ်ႉ (ลั๎ป), พ่าเก လပ် (ลป์), อาหม 𑜎𑜆𑜫 (ลป์)

คำกริยา

แก้ไข

ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ) (คำอาการนาม ᨠᩣ᩠ᩁᩃᩢ᩠ᨷ)

  1. (สกรรม) ลับ (ถูให้คม)

รากศัพท์ 2

แก้ไข

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *lapᴰ²ˢ (พ้นตา; ปกปิด); ร่วมเชื้อสายกับไทย ลับ, คำเมือง ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ), ลาว ລັບ (ลับ), ไทลื้อ ᦟᧇ (ลับ), ไทใหญ่ လပ်ႉ (ลั๎ป), อาหม 𑜎𑜆𑜫 (ลป์)

คำคุณศัพท์

แก้ไข

ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ) (คำอาการนาม ᨣ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩢ᩠ᨷ)

  1. ลับ (พ้นตา; ปกปิด)

ภาษาคำเมือง

แก้ไข

รูปแบบอื่น

แก้ไข
  • (ถอดอักษรและถอดเสียง) ลับ

การออกเสียง

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *lapᴰ²ˢ (ถูให้คม); ร่วมเชื้อสายกับไทย ลับ, เขิน ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ), ลาว ລັບ (ลับ), ไทลื้อ ᦟᧇ (ลับ), ไทใหญ่ လပ်ႉ (ลั๎ป), พ่าเก လပ် (ลป์), อาหม 𑜎𑜆𑜫 (ลป์)

คำกริยา

แก้ไข

ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ) (คำอาการนาม ᨠᩣ᩠ᩁᩃᩢ᩠ᨷ)

  1. (สกรรม) ลับ (ถูให้คม)

รากศัพท์ 2

แก้ไข

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *lapᴰ²ˢ (พ้นตา; ปกปิด); ร่วมเชื้อสายกับไทย ลับ, เขิน ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ), ลาว ລັບ (ลับ), ไทลื้อ ᦟᧇ (ลับ), ไทใหญ่ လပ်ႉ (ลั๎ป), อาหม 𑜎𑜆𑜫 (ลป์)

คำกริยา

แก้ไข

ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ) (คำอาการนาม ᨠᩣ᩠ᩁᩃᩢ᩠ᨷ)

  1. (สกรรม) ปิด, บัง, ซ่อน

คำคุณศัพท์

แก้ไข

ᩃᩢ᩠ᨷ (ลับ) (คำอาการนาม ᨣᩤᩴᩃᩢ᩠ᨷ หรือ ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩃᩢ᩠ᨷ)

  1. ลับ (พ้นตา; ปกปิด), มิดชิด, ห่างไกล

อ้างอิง

แก้ไข
  • พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่.