สืบทอดจากไทดั้งเดิม *leːwꟲ (“แล้วเสร็จ”), จากจีนยุคกลาง 了 (MC lewX); ร่วมเชื้อสายกับไทย แล้ว, ลาว ແລ້ວ (แล้ว), คำเมือง ᩓ᩠ᩅ (แลว), เขิน ᩓ᩠᩶ᩅ (แล้ว) หรือ ᨿᩮᩢ᩶ᩣ (เยั้า), ไทลื้อ ᧟ (แหลว)
ယဝ်ႉ • (ย๎ว) (คำอาการนาม လွင်ႈယဝ်ႉ)
ယဝ်ႉ • (ย๎ว) (คำอาการนาม တၢင်းယဝ်ႉ)
ร่วมเชื้อสายกับไทย เย้า, ลาว ເຍົ້າ (เย็้า), คำเมือง ᨿᩮᩢ᩶ᩣ (เยั้า), เขิน ᨿᩮᩢ᩶ᩣ (เยั้า)