ภาษาไทใหญ่แก้ไข

การออกเสียงแก้ไข

รากศัพท์ 1แก้ไข

จากภาษาไทดั้งเดิม *leːwᶜ (แล้วเสร็จ), จากภาษาจีนยุคกลาง (MC leuX); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย แล้ว, ภาษาลาว ແລ້ວ (แล้ว), ภาษาคำเมือง ᩓ᩠ᩅ (แลว), ภาษาเขิน ᩓ᩠᩶ᩅ (แล้ว) หรือ ᨿᩮᩢ᩶ᩣ (เยั้า), ภาษาไทลื้อ (แหฺลว)

คำกริยาแก้ไข

ယဝ်ႉ (ย๎ว) (คำอาการนาม လွင်ႈယဝ်ႉ)

  1. (อกรรม, สกรรม) เสร็จ, แล้ว

คำกริยาวิเศษณ์แก้ไข

ယဝ်ႉ (ย๎ว) (คำอาการนาม တၢင်းယဝ်ႉ)

  1. แล้ว, สำเร็จ
    ႁဵတ်းဢမ်ႇယဝ်ႉ
    เห๊ตอั่มย๎ว
    ทำไม่เสร็จ
คำประสมแก้ไข

รากศัพท์ 2แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย เย้า, ภาษาลาว ເຍົ້າ (เย̰็้า), ภาษาคำเมือง ᨿᩮᩢ᩶ᩣ (เยั้า), ภาษาเขิน ᨿᩮᩢ᩶ᩣ (เยั้า)

คำกริยาแก้ไข

ယဝ်ႉ (ย๎ว) (คำอาการนาม လွင်ႈယဝ်ႉ)

  1. (สกรรม) เย้า
คำประสมแก้ไข