ดูเพิ่ม: ລ່ວງ

ภาษาลาว

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ลวง, ภาษาคำเมือง ᩃ᩠ᩅᨦ (ลวง); เทียบภาษาเขมร លួង (ลัวง)

คำกริยา

แก้ไข

ລວງ (ลวง) (คำอาการนาม ການລວງ)

  1. (สกรรม) ลวง, หลอกล่อ
คำพ้องความ
แก้ไข
ลวง, หลอกล่อ

รากศัพท์ 2

แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ทะลวง

คำกริยา

แก้ไข

ລວງ (ลวง) (คำอาการนาม ການລວງ)

  1. (สกรรม) ทะลวง, ทำให้เป็นช่องไปทางยาว
    ລວງເໝືອງ
    ลวงเหมือง
    ทะลวงเหมือง
    ລວງປ້ອງໄມ້ໄຜ່
    ลวงป้องไม้ไผ่
    ทะลวงไม้ไผ่

รากศัพท์ 3

แก้ไข

ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง (MC ljowng, “มังกร”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩃ᩠ᩅᨦ (ลวง, มังกร), ภาษาเขิน ᩃ᩠ᩅᨦ (ลวง, มังกร), ภาษาไทลื้อ ᦷᦟᧂ (โลง, มังกร), ภาษาไทดำ ꪩꪺꪉ (ลัวง, มังกร), ภาษาไทขาว ꪩꪺꪉ (มังกร)

คำนาม

แก้ไข

ລວງ (ลวง)

  1. นาค
    ເປັນດັ່ງສາຄອນບ້າ ມາລວງລີນເພດເທືອງໜ່າຍໜ້າແໜງຊ້ຳສົ່ງໜີ
    เปันดั่งสาคอนบ้า มาลวงลีนเพดเทืองหน่ายหน้าแหนงซ้ำส็่งหนี
    (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)
คำพ้องความ
แก้ไข
นาค

รากศัพท์ 4

แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩃ᩠ᩅᨦ (ลวง), ภาษาเขิน ᩃ᩠ᩅᨦ (ลวง), ภาษาไทลื้อ ᦷᦟᧂ (โลง), ภาษาไทดำ ꪩꪺꪉ (ลัวง)

คำนาม

แก้ไข

ລວງ (ลวง)

  1. ขนาด
    ລວງສູງ
    ลวงสูง
    ส่วนสูง
  2. ทิศทาง
  3. ลายเนื้อไม้

อ้างอิง

แก้ไข