เสี้ยนหนามแผ่นดิน

ภาษาไทย

การแบ่งพยางค์ {ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}		เซี่ยน-หฺนาม-แผ็่น-ดิน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	sîian-nǎam-pɛ̀n-din
	ราชบัณฑิตยสภา	sian-nam-phaen-din
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/sia̯n˥˩.naːm˩˩˦.pʰɛn˨˩.din˧/^{(สัมผัส)}

เสี้ยนหนามแผ่นดิน