เวด-ไจลส์

ภาษาไทย

คำวิสามานยนาม

เวด-ไจลส์

1. ระบบถอดเสียงภาษาจีนกลางด้วยตัวอักษรโรมันใช้กันในปักกิ่ง

คำแปลภาษาอื่น

• เกาหลี: 웨이드-자일스 (ko)
• จอร์เจีย: ვეიდ-ჯაილზი (แวฺอีด-จฺาอีลซฺี)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 威妥瑪拼音 (yue), 威妥玛拼音 (yue) (wai¹ tok³ maa⁵ ping³ jam¹)

  จีนกลาง: 威妥瑪拼音 / 威妥玛拼音 (zh), 威妥玛拼音 (Wēi-Tuǒmǎ pīnyīn), 威翟式拼音 (Wēi-Dí shì pīnyīn), 韋氏拼音 / 韦氏拼音, 韦氏拼音 (Wéi shì pīnyīn)

• ญี่ปุ่น: ウェード式 (ja) (Wēdo-shiki)
• รัสเซีย: Уэйд-Джайлз ช. (Uéjd-Džájls)
• อังกฤษ: Wade-Giles (en)
• อาหรับ: وَيْد–جَيْلْز (ar) ช., وِيد–جِيلْز (ar) ช.