มหาชาติ

ภาษาไทย

ยืมมาจากบาลี มหาชาติ (“ชาติใหญ่ คือชาติสุดท้ายของพระโพธิสัตว์”)

การแบ่งพยางค์		มะ-หา-ชาด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	má-hǎa-châat
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	ma-ha-chat
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/ma˦˥.haː˩˩˦.t͡ɕʰaːt̚˥˩/^{(สัมผัส)}

มหาชาติ