置く

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
置
お ระดับ: 4
คุนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
措く

การออกเสียง

• (โตเกียว) おく [òkú] (เฮบัง – [0])
• (โตเกียว) おく​ [òkúꜜ] (โอดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [o̞kɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "置く" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	置く	おく	[òkú]
Imperative (命令形)	置け	おけ	[òké]
Key constructions
Passive	置かれる	おかれる	[òkárérú]
Causative	置かせる	おかせる	[òkásérú]
Potential	置ける	おける	[òkérú]
Volitional	置こう	おこ​ー	[òkóꜜò]
Negative	置かない	おかない	[òkánáí]
Negative perfective	置かなかった	おかな​かった	[òkánáꜜkàttà]
Formal	置きます	おきま​す	[òkímáꜜsù]
Perfective	置いた	おいた	[òítá]
Conjunctive	置いて	おいて	[òíté]
Hypothetical conditional	置けば	おけ​ば	[òkéꜜbà]

คำกริยา

置(お)く (oku) โกดัง (stem 置(お)き (oki), past 置(お)いた (oita))

1. ใส่, วาง, ตั้ง
2. ทิ้ง, ปล่อย
3. (ตามกริยา て) ทำอะไรล่วงหน้าเป็นการเตรียมการ
4. (ตามกริยา て) ทำและคงสภาพนั้นไว้

การผันรูป

การผันรูปของ "置く" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	置か	おか	oka
Ren’yōkei ("continuative")	置き	おき	oki
Shūshikei ("terminal")	置く	おく	oku
Rentaikei ("attributive")	置く	おく	oku
Kateikei ("hypothetical")	置け	おけ	oke
Meireikei ("imperative")	置け	おけ	oke
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	置かれる	おかれる	okareru
Causative	置かせる 置かす	おかせる おかす	okaseru okasu
Potential	置ける	おける	okeru
Volitional	置こう	おこう	okō
Negative	置かない	おかない	okanai
Negative continuative	置かず	おかず	okazu
Formal	置きます	おきます	okimasu
Perfective	置いた	おいた	oita
Conjunctive	置いて	おいて	oite
Hypothetical conditional	置けば	おけば	okeba

ลูกคำ

คำประสม

• 置き忘れる
• 言い置く, 言置く
• 一目置く
• 聞き置く
• 差し置く
• 扠置く
• 据え置く
• 捨て置く
• 留め置く
• にして置く