ประวัติรุ่นแก้ไขของ "ควัน"

5 มกราคม 2567

• ปก 14:0314:03, 5 มกราคม 2567‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 2,648 ไบต์ +15‎ add also/auto ทำกลับ ป้ายระบุ: paws [2.2]

24 พฤษภาคม 2566

• ปก 09:4709:47, 24 พฤษภาคม 2566‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 2,633 ไบต์ −8‎ inh+ ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

28 เมษายน 2566

• ปก 14:1914:19, 28 เมษายน 2566‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 2,641 ไบต์ −14‎ cancel trans-mid ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

22 สิงหาคม 2565

• ปก 14:1614:16, 22 สิงหาคม 2565‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ ล 2,655 ไบต์ +6‎ ภ.มาเลเซีย ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

9 สิงหาคม 2565

• ปก 12:2612:26, 9 สิงหาคม 2565‎ Alifshinobi คุย ส่วนร่วม‎ 2,649 ไบต์ +80‎ →‎ภาษาไทย ทำกลับ
• ปก 12:2012:20, 9 สิงหาคม 2565‎ Alifshinobi คุย ส่วนร่วม‎ 2,569 ไบต์ +182‎ →‎คำแปลภาษาอื่น ทำกลับ

5 พฤษภาคม 2565

• ปก 06:3206:32, 5 พฤษภาคม 2565‎ Alifshinobi คุย ส่วนร่วม‎ 2,387 ไบต์ +36‎ →‎คำแปลภาษาอื่น ทำกลับ

20 เมษายน 2565

• ปก 11:2011:20, 20 เมษายน 2565‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ ล 2,351 ไบต์ −3‎ replace with alt ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

30 มีนาคม 2565

• ปก 12:2712:27, 30 มีนาคม 2565‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ ล 2,354 ไบต์ +3‎ pms ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

11 ตุลาคม 2564

• ปก 14:3814:38, 11 ตุลาคม 2564‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 2,351 ไบต์ +42‎ t+km:ផ្សែង (Assisted) ทำกลับ
• ปก 14:3514:35, 11 ตุลาคม 2564‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 2,309 ไบต์ +38‎ t+la:fumus (Assisted) ทำกลับ

28 มิถุนายน 2564

• ปก 07:1907:19, 28 มิถุนายน 2564‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 2,271 ไบต์ −6‎ cleanup Occitan ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

18 มิถุนายน 2564

• ปก 10:2110:21, 18 มิถุนายน 2564‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 2,277 ไบต์ +1‎ cleanup headings ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

17 มิถุนายน 2564

• ปก 18:0218:02, 17 มิถุนายน 2564‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 2,276 ไบต์ +1‎ cleanup headings ทำกลับ ป้ายระบุ: PAWS [2.1]

18 ธันวาคม 2563

• ปก 20:2420:24, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 2,275 ไบต์ +44‎ t+vi:khói (Assisted) ทำกลับ
• ปก 20:2420:24, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 2,231 ไบต์ +35‎ t+cy:mwg t-balance (Assisted) ทำกลับ
• ปก 20:2220:22, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 2,196 ไบต์ +33‎ t+es:humo (Assisted) ทำกลับ
• ปก 20:2020:20, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 2,163 ไบต์ +66‎ t+pt:fumo t-balance t+pt:fumaça (Assisted) ทำกลับ
• ปก 19:4719:47, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 2,097 ไบต์ +41‎ t+pl:dym (Assisted) ทำกลับ
• ปก 19:4619:46, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 2,056 ไบต์ +37‎ t+ms:asap t-balance (Assisted) ทำกลับ
• ปก 19:4419:44, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 2,019 ไบต์ +42‎ t+my:အခိုး t-balance (Assisted) ทำกลับ
• ปก 19:4319:43, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 1,977 ไบต์ +38‎ t+ca:fum t-balance (Assisted) ทำกลับ
• ปก 19:4219:42, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 1,939 ไบต์ +19‎ t+de:Qualm (Assisted) ทำกลับ
• ปก 19:4119:41, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 1,920 ไบต์ +41‎ t+hu:füst t-balance (Assisted) ทำกลับ
• ปก 19:4019:40, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 1,879 ไบต์ +55‎ t+fa:دود (Assisted) ทำกลับ
• ปก 19:3919:39, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 1,824 ไบต์ +78‎ t+cmn:煙 t+cmn:烟 (Assisted) ทำกลับ
• ปก 19:3819:38, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 1,746 ไบต์ +41‎ t+bo:དུ་བ t-balance (Assisted) ทำกลับ
• ปก 19:3619:36, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 1,705 ไบต์ +47‎ t+oc:fum (Assisted) ทำกลับ
• ปก 19:2019:20, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 1,658 ไบต์ +38‎ t+en:smoke t-balance (Assisted) ทำกลับ
• ปก 19:1919:19, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 1,620 ไบต์ +167‎ t+fur:fum t-balance t+pms:fum t+it:fumo t+de:Rauch (Assisted) ทำกลับ
• ปก 19:1719:17, 18 ธันวาคม 2563‎ Apisite คุย ส่วนร่วม‎ 1,453 ไบต์ +108‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

28 กันยายน 2563

• ปก 08:3508:35, 28 กันยายน 2563‎ Heavenchris คุย ส่วนร่วม‎ 1,345 ไบต์ +34‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ

24 กุมภาพันธ์ 2563

• ปก 12:0712:07, 24 กุมภาพันธ์ 2563‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,311 ไบต์ +56‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ
• ปก 11:5511:55, 24 กุมภาพันธ์ 2563‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,255 ไบต์ +19‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ

6 ธันวาคม 2562

• ปก 16:4116:41, 6 ธันวาคม 2562‎ 183.88.225.58 คุย‎ 1,236 ไบต์ +43‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ

20 กันยายน 2561

• ปก 09:2809:28, 20 กันยายน 2561‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,193 ไบต์ +92‎ →‎ภาษาไทย ทำกลับ

18 กรกฎาคม 2561

• ปก 07:3007:30, 18 กรกฎาคม 2561‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,101 ไบต์ −23‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ
• ปก 07:2807:28, 18 กรกฎาคม 2561‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,124 ไบต์ +29‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ

11 สิงหาคม 2560

• ปก 16:4316:43, 11 สิงหาคม 2560‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,095 ไบต์ −18‎ บริบท->lb ทำกลับ

24 พฤษภาคม 2560

• ปก 14:4314:43, 24 พฤษภาคม 2560‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,113 ไบต์ +176‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ

25 เมษายน 2560

• ปก 04:0904:09, 25 เมษายน 2560‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 937 ไบต์ −121‎ Bot: Cleaning up old interwiki links ทำกลับ

9 มีนาคม 2560

• ปก 12:0512:05, 9 มีนาคม 2560‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,058 ไบต์ 0‎ , -> ; ทำกลับ
• ปก 11:5711:57, 9 มีนาคม 2560‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,058 ไบต์ +15‎ รากร่วมกับ->ร่วมเชื้อสายกับ ทำกลับ

11 กุมภาพันธ์ 2560

• ปก 14:0314:03, 11 กุมภาพันธ์ 2560‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 1,043 ไบต์ +55‎ →‎รากศัพท์ ทำกลับ
• ปก 14:0214:02, 11 กุมภาพันธ์ 2560‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 988 ไบต์ −30‎ เก็บกวาด ทำกลับ

9 กรกฎาคม 2559

• ปก 17:3117:31, 9 กรกฎาคม 2559‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 1,018 ไบต์ +121‎ บอต: เพิ่ม en, ko, lt, mg, pl, ru ทำกลับ

21 สิงหาคม 2558

• ปก 17:1317:13, 21 สิงหาคม 2558‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 897 ไบต์ 0‎ แทนที่ ‘หน้าที่-th\|’ ด้วย ‘หน้าที่|th|’ ทำกลับ

15 มิถุนายน 2557

• ปก 21:0221:02, 15 มิถุนายน 2557‎ OctraBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 897 ไบต์ +42‎ แทนที่คำผ่านหน้าที่ลิงก์มา: '\{\{วิทยา\}\}'→'{{บริบท|วิทยาศาสตร์|lang=th}}' ทำกลับ

14 พฤษภาคม 2557

• ปก 11:2511:25, 14 พฤษภาคม 2557‎ Octahedron80 คุย ส่วนร่วม‎ 855 ไบต์ +855‎ หน้าที่ถูกสร้างด้วย '==ภาษาไทย== ===การออกเสียง=== * {{IPA|[kʰwä̃n˧]|lang=th}} * {{คำอ่านไทย|ค...'