ดูเพิ่ม: ทาว และ ท้าว

ภาษาไทย แก้ไข

รากศัพท์ แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน ท่าว, ภาษาลาว ທ່າວ (ท่าว), ภาษาคำเมือง ᨴ᩵ᩤ᩠ᩅ (ท่าว), ภาษาเขิน ᨴ᩵ᩤ᩠ᩅ (ท่าว), ภาษาไทลื้อ ᦑᦱᧁᧈ (ท่าว), ภาษาไทใหญ่ တၢဝ်ႈ (ต้าว); เทียบภาษาจีนยุคกลาง (MC tawX|tawH)

การออกเสียง แก้ไข

การแบ่งพยางค์ท่าว
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงtâao
ราชบัณฑิตยสภาthao
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/tʰaːw˥˩/(สัมผัส)

คำกริยา แก้ไข

ท่าว

  1. (ร้อยกรอง) ล้ม, ทบ, ซ้ำ, ยอบลง
  2. (ร้อยกรอง) เดิน
  3. (ร้อยกรอง) ทอดทิ้ง
    ท่าวจักทอดธุระ กะว่าฝันเป็นแน่
    (นิทราชาคริต)

ภาษาคำเมือง แก้ไข

การออกเสียง แก้ไข

คำกริยา แก้ไข

ท่าว (คำอาการนาม การท่าว)

  1. (อกรรม) อีกรูปหนึ่งของ ᨴ᩵ᩤ᩠ᩅ (ท่าว)