ชีวันตราย

ภาษาไทย แก้ไข

การแบ่งพยางค์		ชี-วัน-ตะ-ราย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	chii-wan-dtà-raai
	ราชบัณฑิตยสภา	chi-wan-ta-rai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/t͡ɕʰiː˧.wan˧.ta˨˩.raːj˧/^{(สัมผัส)}

ชีวันตราย

(ภาษาหนังสือ, ร้อยกรอง) อันตราย ต่อ ชีวิต, อันตรายถึง ตาย
ขออย่าให้มีขันธมารเทวบุตรมาร มาเบียดเบียนด้วย ฉันนวุติโรคชีวันตราย

ต้องพลัดพรากจากเรือนเหมือนต้องทัณฑ์ ไร้ซึ่งสุขทุกข์สรรค์ชีวันตราย