ภาษาไทยแก้ไข

รูปแบบอื่นแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาเขมร ករុណា (กรุณา), จากภาษาบาลี กรุณา (ความสงสาร, ความเห็นใจ), จากภาษาสันสกฤต करुणा (กรุณา, ความสงสาร, (ภาษาพระเวท) การกระทำที่ศักดิ์สิทธิ์), จาก कृ (กฺฤ)[1]

การออกเสียงแก้ไข

การแบ่งพยางค์กะ-รุ-นา
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงgà-rú-naa
ราชบัณฑิตยสภาka-ru-na
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/ka˨˩.ru˦˥.naː˧/()

คำนามแก้ไข

กรุณา

  1. (พุทธ) (ความ~) ความสงสารคิดจะช่วยให้พ้นทุกข์

การใช้แก้ไข

เป็นข้อ 1 ในพรหมวิหาร 4 คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา

คำอนุภาคแก้ไข

กรุณา

  1. ใช้ประกอบหน้ากริยาแสดงความขอร้องอย่างสุภาพ
    กรุณาส่ง
  2. ใช้ร่วมกับคำ พระ เป็นสรรพนามสำหรับพระเจ้าแผ่นดิน
    กราบบังคมทูลพระกรุณา

คำแปลภาษาอื่นแก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

  1. The Pali Text Society's Pali-English dictionary. The Digital South Asia Library. https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/