pää
ภาษาฟินแลนด์
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *pää ซึ่งสืบทอดจากฟินโน-ยูกริกดั้งเดิม *päŋe; คำร่วมเชื้อสาย ได้แก่ภาษาเอสโตเนีย pea, ภาษาเวปส์ pä, ภาษามอกชาและภาษาเอร์เซีย пе (pe, “จุดจบ”) และภาษาฮังการี fej, fő
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈpæː/, [ˈpæː]
- สัมผัส: -æː
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): pää
คำนาม
แก้ไขpää
- หัว, ศีรษะ
- ahtaa päähänsä ― ยัดความรู้เข้าหัว, เรียนหนัก
- หัวหน้า, ผู้นำ, ประมุข
- จุดยอด, จุดปลาย (ใช้กับสิ่งของที่ไม่มีจุดเริ่มต้นและจุดจบชัดเจน แต่มีจุดปลายสองจุด)
- (in external locative cases, in expressions) อารมณ์
- hyvällä päällä ― อารมณ์ดี
หมายเหตุการใช้
แก้ไข- การบอกว่า "อยู่บนหัว" ในภาษาฟินแลนด์จะใช้ internal locative cases (inessive, illative, elative):
- Miehellä oli hattu päässään.
- ผู้ชายคนนั้นมีหมวกอยู่บนหัวของเขา / ผู้ชายคนนั้นสวมหมวก
- ตัวอย่างการใช้การก adessive:
- Mies seisoi päällään.
- ผู้ชายคนนั้นยืนด้วยหัวของเขาเอง
- การก adessive (päällä), ablative (päältä) และ allative (päälle) ยังมีการใช้แบบคำกริยาวิเศษณ์และคำปัจฉบทด้วย ดูเพิ่มในหน้าของแต่ละคำ
- การก inessive (päässä), elative (päästä) และ illative (päähän) ยังมีการใช้แบบเป็นคำปัจฉบทในบริบทของระยะทาง ดูเพิ่มในหน้าของแต่ละคำ
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ pää (Kotus type 18/maa, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| กรรตุการก | pää | päät | ||
| สัมพันธการก | pään | päiden päitten | ||
| ภาคยการก | päätä | päitä | ||
| illative | päähän | päihin | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
| กรรตุการก | pää | päät | ||
| กรรมการก | nom. | pää | päät | |
| gen. | pään | |||
| สัมพันธการก | pään | päiden päitten | ||
| ภาคยการก | päätä | päitä | ||
| inessive | päässä | päissä | ||
| elative | päästä | päistä | ||
| illative | päähän | päihin | ||
| adessive | päällä | päillä | ||
| อปาทานการก | päältä | päiltä | ||
| allative | päälle | päille | ||
| essive | päänä | päinä | ||
| translative | pääksi | päiksi | ||
| abessive | päättä | päittä | ||
| instructive | — | päin | ||
| comitative | ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง | |||
ลูกคำ
แก้ไขคำคุณศัพท์
คำกริยาวิเศษณ์
คำนาม
คำวิสามานยนาม
คำกริยา
คำประสม
- alapää
- Alaspää
- alkupää
- allapäin
- antennipää
- arabiankonnapääagama
- datapää
- eläinpääesine
- Eteläpää
- etupää
- etäpää
- Haanpää
- halkipäinen
- harjapää
- harjapäävasara
- Harjunpää
- harmaapäinen
- harmaapää
- harmaapäälentäväkoira
- harmaapäälokki
- Hatanpää
- hattupäinen
- helapää
- hikipäissä
- hikipäissään
- hirvenpää
- hourupää
- Huhdanpää
- huimapää
- humalapäissä
- humalapäissään
- huonopäinen
- hurjapää
- hyväpäinen
- hyökkäyspää
- hännänpää
- häntäpää
- härkäpäinen
- härkäpää
- hätäpäissään
- Häyrynen
- höyrypää
- irtopää
- iskupää
- jakopää
- jalkopää
- jukuripää
- juovapääsirkku
- juovuspäissä
- jälkipää
- Järvenpää
- jästipää
- jääräpää
- kaalinpää
- kaistapää
- kalanpää
- kaljupää
- Kallionpää
- kananpää
- Kankaanpää
- kannonpää
- kantapää
- Karhapää
- kasapäissä
- kassapää
- kastanjapääsirkku
- katumapäälle
- katumapäällä
- keinopää
- keltapääamatsoni
- keltapäähaukka
- keltapääkaijanen
- keltapääsirkku
- keltapäätanssija
- keltapäätimali
- kenopää
- keropää
- kielipää
- kierrepää
- kiharapää
- kiihkopäinen
- kiintopää
- kirjoituspää
- kirjopääsirkku
- kiukuspäissään
- kiusanpäiten
- klanipää
- kolmipäinen
- Korvenpää
- Koskenpää
- koukkupäinen
- kovapäinen
- kruunupäinen
- kruunupää
- Kujanpää
- kukkurapäinen
- kukkurapää
- kuohupää
- kuononpää
- kurkunpää
- kusipää
- kuulapää
- kuulapäävasara
- kuumapää
- kylänpää
- Kylänpää
- kypäräpäinen
- kyynärpää
- kähäräpäinen
- kähäräpää
- käkkäräpäinen
- käkkäräpää
- kännipäissä
- kärkipää
- käärmeenpää
- köydenpää
- lahopää
- lakkapää
- Lakkapää
- Lamminpää
- langanpää
- laskupää
- leikinpäiten
- lettipää
- limapää
- limapääkala
- litteäpääkissa
- liuskapäälepakko
- loppupää
- lukupää
- luupää
- lähipää
- läjäpäissä
- länsipää
- läskipää
- löyhäpäinen
- löysäpäinen
- Maanpää
- maapääoma
- matikkapää
- melonipäävalas
- molopää
- monisatapäinen
- monituhatpäinen
- munapää
- mustapäinen
- mustapää
- Mustapää
- mustapääkerttu
- mustapäälokki
- mustapääsirkku
- mustapäätamariini
- mustapäätasku
- myssypäinen
- Mäenpää
- Mäkipää
- mänttipää
- märkäpää
- määränpää
- nahkapää
- nauhanpää
- Naulapää
- nelipäinen
- neliöpää
- nenänpää
- Nevanpää
- nuijapää
- Nummenpää
- nuolenpää
- nuotinpää
- nupopää
- nuppineulanpää
- nutipää
- oikopäätä
- okapäämato
- olkapää
- omapäinen
- Oripää
- otapäinen
- pahapäinen
- pahvipää
- paksupäinen
- paksupää
- paljaspäinen
- pallopää
- pallopäävalas
- palmikkopäinen
- palmikkopää
- paskapää
- paukapää
- pehmeäpäinen
- pellavapää
- Pellonpää
- penkinpää
- perheenpää
- peräpää
- peukalonpää
- pienipäinen
- piippopaksupää
- pilanpäiten
- pitkäpääsara
- pojanpää
- poskipää
- propellipää
- pulipää
- punapäinen
- punapää
- punapäänarsku
- puntarpää
- puupää
- pässinpää
- Pääaho
- pääerä
- pääeste
- päähuivi
- päähänpiintymä
- päähänpinttymä
- päähänpisto
- päähänpälkähdys
- pääjalkainen
- pääjalkaiset
- pääjuova
- Pääjärvi
- pääkallo
- pääkampa
- pääkipu
- pääkoppa
- päälaki
- pääliina
- päälläseisonta
- pääluku (“headcount”)
- pääluu
- päämerkki
- päämäärä
- päänaamari
- päänahka
- päänalunen
- päänalus
- päänaluslauta
- päänalusta
- päänauha
- päänavaaja
- päänavaus
- päänkannatin
- päänkiertäjälihas
- päänkipu
- päänkivistys
- päänkoriste
- päänmitta
- päänmuoto
- päänmyötäinen
- päännyökkäys
- päännyökkääjälihas
- päännyökähdys
- päännyökäytys
- päänoja
- päänpudistus
- päänpuoleinen
- päänpuoli
- päänpyöritys
- päänsiirto
- päänsilitys
- päänsisäinen
- päänsuojain
- päänsuojus
- päänsärky
- pääntauti
- pääntie
- pääntuki
- päänuppi
- päänvaiva
- pääoma
- pääpallo
- pääpiirustus
- pääpukkaus
- pääpuoli
- pääpusku
- pääraitti
- pääreitti
- päärekisteri
- päärele
- päässälasku
- päästävedettävä
- pääsuoja
- pääsuora
- päätä pahkaa
- päätähuimaava
- päätäi
- päävamma
- pölkkypää
- pöllöpää
- pönttöpää
- pörröpää
- raivopäissään
- raivopää
- rasvapäämutu
- reikäpää
- Ridanpää
- rillipää
- rinnanpää
- ristipää
- ristipääruuvi
- ristipääruuvimeisseli
- ristipääruuvitaltta
- ruskopääsirkku
- räkäpää
- rämäpää
- rättipää
- Saarenpää
- Salonpää
- samettipääkerttu
- Saranpää
- sarvipää
- sekapäinen
- sekopää
- selänpää
- seppelepäinen
- silinteripäinen
- sillanpää
- sillanpääasema
- silmälasipäinen
- sormenpää
- suihkupää
- Suonpää
- suutuspäissään
- syypää
- sähköpääkeskus
- takapää
- talipää
- Tanhuanpää
- tasapäinen
- tasapää
- taulapää
- tiilenpää
- tuittupää
- tulipäähippiäinen
- tupsupää
- turhanpäiten
- tyhjänpäiten
- tyhjäpäinen
- tyhjäpää
- tylppäpäinen
- tyvipää
- tähkäpää
- umpipäissään
- vaahtopää
- Vainionpää
- valaanpäävaha
- Valkeapää
- valkopää
- valkopäämerikotka
- valkopäävalas
- valopää
- varpaanpää
- vastapää
- vastapäätä
- vatipää
- Vedenpää
- veitsenpää
- vesipää
- vihapäissä
- vihapäissään
- viinapäissään
- viinapää
- vikapää
- vikuripää
- vittupää
- Vuorenpää
- vääräpää
- ylipäänsä
- yltiöpää
- yläpää
- ympäripäissään
- äkkipäätä
- äkäpäissään
- älypää
- Ämmänpää
- ärräpää
- Äyräpää
- äänipää
- ääripää
สำนวน
อ่านเพิ่ม
แก้ไข- “pää”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย][1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–