วิกิพจนานุกรม

liber

ดูเพิ่ม: libër

ภาษาละติน แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:interproject บรรทัดที่ 61: Parameter "dab" is not used by this template.

รากศัพท์ 1 แก้ไข

สืบทอดจากละตินเก่า loeber, จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *louðeros, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁léwdʰeros, จาก*h₁lewdʰ- (“people”). ร่วมเชื้อสายกับภาษากรีกโบราณ ἐλεύθερος (eleútheros), ภาษาสันสกฤต रोधति (โรธติ), ภาษาดัตช์ lieden, ภาษาเยอรมัน Leute, ภาษารัสเซีย люди (ลยูดี, “people”).

การออกเสียง แก้ไข

คำคุณศัพท์ แก้ไข

līber (หญิง lībera, กลาง līberum, ขั้นกว่า līberior, ขั้นสุด līberrimus, กริยาวิเศษณ์ līberē); คำคุณศัพท์การผันที่หนึ่ง/สอง (nominative masculine singular in -er)

  2. อิสระ

การผันรูป แก้ไข

คำคุณศัพท์การผันที่หนึ่ง/สอง (nominative masculine singular in -er)

จำนวน เอกพจน์ พหูพจน์
การก / เพศ ชาย หญิง กลาง ชาย หญิง กลาง
กรรตุการก
(nominative) 		līber lībera līberum līberī līberae lībera
สัมพันธการก
(genitive) 		līberī līberae līberī līberōrum līberārum līberōrum
สัมปทานการก
(dative) 		līberō līberō līberīs
กรรมการก
(accusative) 		līberum līberam līberum līberōs līberās lībera
อปาทานการก
(ablative) 		līberō līberā līberō līberīs
สัมโพธนการก
(vocative) 		līber lībera līberum līberī līberae lībera

ลูกคำ แก้ไข

คำสืบทอด แก้ไข

  • อารากอน: libre
  • อัสตูเรียส: llibre, ḷḷibre, chibre
  • กาตาลา: lliure
  • คอร์ซิกา: liberu, libaru
  • เอมีเลีย: lébber
  • อังกฤษ: libre
  • เอซเตรมาดูรา: libri
  • Fala: libri
  • ฟร็องโก-พรอว็องส์: libro
  • ฝรั่งเศส: libre
  • ฟรียูลี: libar
  • กาลิเซีย: libre

รากศัพท์ 2 แก้ไข

สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *lufros, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *lubʰrós, จาก*lewbʰ- (“to peel, cut off, harm”), perhaps จาก*lew- (“to cut off”). ร่วมเชื้อสายกับภาษาสลาวอนิกคริสตจักรเก่า лѹбъ (lubŭ, “bark of a tree”), ภาษาลิทัวเนีย lùpti (“to peel, to shell”). See also ภาษาอังกฤษ leaf, lobby, lodge, ภาษากรีกโบราณ λυπή (lupḗ, “pain”).

การออกเสียง แก้ไข

คำนาม แก้ไข

liber ช. (สัมพันธการก librī); การผันรูปที่สอง

  2. หนังสือ

การผันรูป แก้ไข

การผันรูปที่สอง, nominative singular in -er

การก เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก
(nominative) 		liber librī
สัมพันธการก
(genitive) 		librī librōrum
สัมปทานการก
(dative) 		librō librīs
กรรมการก
(accusative) 		librum librōs
อปาทานการก
(ablative) 		librō librīs
สัมโพธนการก
(vocative) 		liber1 librī

1May also be libre.

รูปแบบอื่น แก้ไข

ลูกคำ แก้ไข

คำสืบทอด แก้ไข

รากศัพท์ 3 แก้ไข

การออกเสียง แก้ไข

คำกริยา แก้ไข

līber

  1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรมวาจก มาลาสมมุติของ lībō
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=liber&oldid=1876940"