avere
ภาษาอิตาลี แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาละติน habere (“มี, ถือ, ครอบครอง”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʰh₁bʰ- (“จับ, นำมา”)
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /aˈve.re/, [äˈveːr̺e]
Audio (file) - การแบ่งพยางค์: a‧vé‧re
คำกริยา แก้ไข
avere
- (สกรรม) มี, ถือ
- (สกรรม) ใช้บอกอายุ
- (คำกริยานุเคราะห์, ใช้ประกอบกริยารูป past participle) ใช้แสดงในกาลประกอบ (compound tense) ต่าง ๆ
การผันคำ แก้ไข
การผันรูปของ avere
| infinitive | avere | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| กริยานุเคราะห์ | avere | gerund | avendo | |||
| present participle | avente | past participle | avuto | |||
| บุรุษ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||||
| ที่หนึ่ง | ที่สอง | ที่สาม | ที่หนึ่ง | ที่สอง | ที่สาม | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| ปัจจุบันกาล | ho | hai | ha | abbiamo | avete | hanno |
| กาลไม่สมบูรณ์ | avevo | avevi | aveva | avevamo | avevate | avevano |
| อดีตกาล | ebbi | avesti | ebbe | avemmo | aveste | ebbero |
| อนาคตกาล | avrò | avrai | avrà | avremo | avrete | avranno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| ปัจจุบันกาล | avrei | avresti | avrebbe | avremmo | avreste | avrebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| ปัจจุบันกาล | abbia | abbia | abbia | abbiamo | abbiate | abbiano |
| กาลไม่สมบูรณ์ | avessi | avessi | avesse | avessimo | aveste | avessero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| abbi, non avere | abbia | abbiamo | abbiate | abbiano | ||
คำแผลง แก้ไข
คำนาม แก้ไข
avere ช. (พหูพจน์ averi)