acabar

ภาษาสเปน

รากศัพท์

a- +‎ cabo +‎ -ar

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /akaˈbaɾ/[a.kaˈβ̞aɾ]

คำกริยา

acabar (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 acabo, อดีตกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 acabé, รูปกริยาขยาย acabado)

1. (สกรรม) จบ, ทำให้เสร็จ

   Nosotros estamos acabando nuestra tarea.

   พวกเรากำลังทำการบ้านของพวกเราให้เสร็จอยู่

2. (คำกริยานุเคราะห์, acabar de + กริยารูปกลาง) เพิ่งทำ

การผันคำกริยา

    การผันรูปของ acabar (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาสเปน)

รูปกริยากลาง			acabar
รูปกริยาเป็นนาม			acabando
past participle				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		acabado		acabada
		พหูพจน์		acabados		acabadas
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acabo	acabastú acabásvos	acaba	acabamos	acabáis	acaban
	imperfect	acababa	acababas	acababa	acabábamos	acababais	acababan
	preterite	acabé	acabaste	acabó	acabamos	acabasteis	acabaron
	future	acabaré	acabarás	acabará	acabaremos	acabaréis	acabarán
	conditional	acabaría	acabarías	acabaría	acabaríamos	acabaríais	acabarían
มาลาสมมุติ		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acabe	acabestú acabésvos2	acabe	acabemos	acabéis	acaben
	imperfect (ra)	acabara	acabaras	acabara	acabáramos	acabarais	acabaran
	imperfect (se)	acabase	acabases	acabase	acabásemos	acabaseis	acabasen
	future1	acabare	acabares	acabare	acabáremos	acabareis	acabaren
มาลาสั่ง		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		acabatú acabávos	acabe	acabemos	acabad	acaben
	negative		no acabes	no acabe	no acabemos	no acabéis	no acaben

¹ส่วนใหญ่เลิกใช้ ปัจจุบันใช้ในภาษากฎหมายเป็นหลัก.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of acabar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
with infinitive acabar
	สัมปทานการก	acabarme	acabarte	acabarle, acabarse	acabarnos	acabaros	acabarles, acabarse
	กรรมการก	acabarme	acabarte	acabarlo, acabarla, acabarse	acabarnos	acabaros	acabarlos, acabarlas, acabarse
with gerund acabando
	สัมปทานการก	acabándome	acabándote	acabándole, acabándose	acabándonos	acabándoos	acabándoles, acabándose
	กรรมการก	acabándome	acabándote	acabándolo, acabándola, acabándose	acabándonos	acabándoos	acabándolos, acabándolas, acabándose
with informal second-person singular tú imperative acaba
	สัมปทานการก	acábame	acábate	acábale	acábanos	ไม่ใช้	acábales
	กรรมการก	acábame	acábate	acábalo, acábala	acábanos	ไม่ใช้	acábalos, acábalas
with informal second-person singular vos imperative acabá
	สัมปทานการก	acabame	acabate	acabale	acabanos	ไม่ใช้	acabales
	กรรมการก	acabame	acabate	acabalo, acabala	acabanos	ไม่ใช้	acabalos, acabalas
with formal second-person singular imperative acabe
	สัมปทานการก	acábeme	ไม่ใช้	acábele, acábese	acábenos	ไม่ใช้	acábeles
	กรรมการก	acábeme	ไม่ใช้	acábelo, acábela, acábese	acábenos	ไม่ใช้	acábelos, acábelas
with first-person plural imperative acabemos
	สัมปทานการก	ไม่ใช้	acabémoste	acabémosle	acabémonos	acabémoos	acabémosles
	กรรมการก	ไม่ใช้	acabémoste	acabémoslo, acabémosla	acabémonos	acabémoos	acabémoslos, acabémoslas
with informal second-person plural imperative acabad
	สัมปทานการก	acabadme	ไม่ใช้	acabadle	acabadnos	acabaos	acabadles
	กรรมการก	acabadme	ไม่ใช้	acabadlo, acabadla	acabadnos	acabaos	acabadlos, acabadlas
with formal second-person plural imperative acaben
	สัมปทานการก	acábenme	ไม่ใช้	acábenle	acábennos	ไม่ใช้	acábenles, acábense
	กรรมการก	acábenme	ไม่ใช้	acábenlo, acábenla	acábennos	ไม่ใช้	acábenlos, acábenlas, acábense

    การผันรูปของ acabar de (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาสเปน)

รูปกริยากลาง			acabar de
รูปกริยาเป็นนาม			acabando de
past participle				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		acabado de		acabada de
		พหูพจน์		acabados de		acabadas de
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acabo de	acabas detú acabás devos	acaba de	acabamos de	acabáis de	acaban de
	imperfect	acababa de	acababas de	acababa de	acabábamos de	acababais de	acababan de
	preterite	acabé de	acabaste de	acabó de	acabamos de	acabasteis de	acabaron de
	future	acabaré de	acabarás de	acabará de	acabaremos de	acabaréis de	acabarán de
	conditional	acabaría de	acabarías de	acabaría de	acabaríamos de	acabaríais de	acabarían de
มาลาสมมุติ		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acabe de	acabes detú acabés devos2	acabe de	acabemos de	acabéis de	acaben de
	imperfect (ra)	acabara de	acabaras de	acabara de	acabáramos de	acabarais de	acabaran de
	imperfect (se)	acabase de	acabases de	acabase de	acabásemos de	acabaseis de	acabasen de
	future1	acabare de	acabares de	acabare de	acabáremos de	acabareis de	acabaren de
มาลาสั่ง		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		acaba detú acabá devos	acabe de	acabemos de	acabad de	acaben de
	negative		no acabes de	no acabe de	no acabemos de	no acabéis de	no acaben de

¹ส่วนใหญ่เลิกใช้ ปัจจุบันใช้ในภาษากฎหมายเป็นหลัก.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of acabar de

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
with infinitive acabar de
	สัมปทานการก	acabarme de	acabarte de	acabarle de, acabarse de	acabarnos de	acabaros de	acabarles de, acabarse de
	กรรมการก	acabarme de	acabarte de	acabarlo de, acabarla de, acabarse de	acabarnos de	acabaros de	acabarlos de, acabarlas de, acabarse de
with gerund acabando de
	สัมปทานการก	acabándome de	acabándote de	acabándole de, acabándose de	acabándonos de	acabándoos de	acabándoles de, acabándose de
	กรรมการก	acabándome de	acabándote de	acabándolo de, acabándola de, acabándose de	acabándonos de	acabándoos de	acabándolos de, acabándolas de, acabándose de
with informal second-person singular tú imperative acaba de
	สัมปทานการก	acábame de	acábate de	acábale de	acábanos de	ไม่ใช้	acábales de
	กรรมการก	acábame de	acábate de	acábalo de, acábala de	acábanos de	ไม่ใช้	acábalos de, acábalas de
with informal second-person singular vos imperative acabá de
	สัมปทานการก	acabame de	acabate de	acabale de	acabanos de	ไม่ใช้	acabales de
	กรรมการก	acabame de	acabate de	acabalo de, acabala de	acabanos de	ไม่ใช้	acabalos de, acabalas de
with formal second-person singular imperative acabe de
	สัมปทานการก	acábeme de	ไม่ใช้	acábele de, acábese de	acábenos de	ไม่ใช้	acábeles de
	กรรมการก	acábeme de	ไม่ใช้	acábelo de, acábela de, acábese de	acábenos de	ไม่ใช้	acábelos de, acábelas de
with first-person plural imperative acabemos de
	สัมปทานการก	ไม่ใช้	acabémoste de	acabémosle de	acabémonos de	acabémoos de	acabémosles de
	กรรมการก	ไม่ใช้	acabémoste de	acabémoslo de, acabémosla de	acabémonos de	acabémoos de	acabémoslos de, acabémoslas de
with informal second-person plural imperative acabad de
	สัมปทานการก	acabadme de	ไม่ใช้	acabadle de	acabadnos de	acabaos de	acabadles de
	กรรมการก	acabadme de	ไม่ใช้	acabadlo de, acabadla de	acabadnos de	acabaos de	acabadlos de, acabadlas de
with formal second-person plural imperative acaben de
	สัมปทานการก	acábenme de	ไม่ใช้	acábenle de	acábennos de	ไม่ใช้	acábenles de, acábense de
	กรรมการก	acábenme de	ไม่ใช้	acábenlo de, acábenla de	acábennos de	ไม่ใช้	acábenlos de, acábenlas de, acábense de